WALDO PAPAYE

Favoris Partager Plein écran Vignettes Suiv. Préc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Ch. 1

1 2 3 4

Dans mes favoris Me prévenir des publications par email

Lien direct lien court

Lien HTML | BB code

No thanks.
I don't want to see your friend's ugly mug.

Besides, with this comedy of yours at church...

...I don't feel like going anywhere with you.

What the hell ? We're on holidays, goddamnit
!

And you're
spending it all at
church ?!

Don'chu walk away from me when I'm talking, girl !

Where did I lose my Bible, now ?

Tchiiip ! Since she met your mother, she's acting so weird ! And what's with those damn glasses, anyway ?

Does she
think that'll make her smarter ?

I don't know, but I want to say...

..you had it coming.

You hear me, man ? It's all your mom's
fault !

Come again ? I didn't say a thing !

So... what about you, cousin ? You're invited too, pal.

I dunno...

That shit won't fly. You're coming.

2888 vues

2 commentaires

Excellent translation, with text put correctly in the balloons... dude you totally rock !!!
I'm very happy, Waldo Papaye is an excellent manga that deserves to be more read, and an english translation is good for this purpose .

TroyB 20/11/2011 19:16:44

TroyB a dit:Excellent translation, with text put correctly in the balloons... dude you totally rock !!!
I'm very happy, Waldo Papaye is an excellent manga that deserves to be more read, and an english translation is good for this purpose . Thanks :-) There's still a lot to translate, I'll get it all done eventually :-)
By the way, since we're on the subject - there was a bug, where the size of the text wouldn't register during translation (I could scale it down, but it would revert to its default size when I confirmed the page). Since I've become the "translator" for the comic, though, that problem is no longer present and I have no problem adjusting the size of the texts - was it corrected in the meanwhile, or is it a feature only staff members have access to.. or is it a lingering bug ?

Pehesse 20/11/2011 19:20:22

Rss commentaires

Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

190

145

Auteur : Toshi.D

Équipe : fikiri, Kinkgirl

Traduction par : Pehesse

Version originale: Français

Rythme de publication: Mardi, Dimanche

Type : manga

Genre : Humour

Versions:

English

Français

English

Español

Cette œuvre est copyrightée, merci de ne pas la partager ou l'utiliser sans l'autorisation explicite de ses auteurs.

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto