¡Ya tenemos 100000 miembros y 1000 Cómics y Mangas!.
¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
4166 visitas
2 comentarios
MrMucle 1

I'm a st seiya fan since I'm 12 and I'm happily surprised by your Black War ! I can't know what to expect, that's just EPIC !

MrMucle 18/03/2011 19:50:12   
Ouv 29
Autor

MrMucle ha dicho:I'm a st seiya fan since I'm 12 and I'm happily surprised by your Black War ! I can't know what to expect, that's just EPIC !
We´re very happy you like it! That´s was the idea when we wrote it: to play around the Saint Seiya cliché and try our best to surprise the fans :-)

I just hope that my english translation sounds correct enough!

Ouv 18/03/2011 22:11:57   

Conéctate para comentar
Sool 15

OUla y a une évolution dans le dessin non ?
... genre la colo qui fait plus "brillante" ?
En tous cas très sympa.

Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?

Traducir

Sool 16/03/2011 09:09:33   
SexySuhi 2

Sool ha dicho:
Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?


oui claire je veux savoir aussi, curiosité totale

Traducir

SexySuhi 16/03/2011 09:18:37   
Kilikstyle 1

SexySuhi ha dicho:Sool ha dicho:Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?oui claire je veux savoir aussi, curiosité totale

Allez moizaussi j'veux savoir je rejoins la bande des incultes de St Seiya hhéhéé

Traducir

Kilikstyle 16/03/2011 09:20:29   
Sool 15

Kilikstyle ha dicho:SexySuhi ha dicho:Sool ha dicho:Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?oui claire je veux savoir aussi, curiosité totale

Allez moizaussi j'veux savoir je rejoins la bande des incultes de St Seiya hhéhéé


Bon je pense qu'ils ont compris là merci du backup !

Traducir

Sool 16/03/2011 09:22:18   
Ouv 29
Autor

Sool ha dicho:OUla y a une évolution dans le dessin non ?
... genre la colo qui fait plus "brillante" ?
En tous cas très sympa.

Grande question : ces persos sont-ils des créations originales de votre team ou bien sont-ce des références ?

Case 3, En partant de la gauche:
- Maya, chevalier d´argent de la flèche (Déjà vu adulte dans le film "Eris", qui se passe en 198X)
- Personnage inédit. Nom et constellation inconnus (ca viendra):-)
- La femme chevalier: - Personnage inédit. Nom et constellation inconnus (ca viendra):-)
- Yaga, chevalier d´argent d´Orion (Déjà vu dans le film "Eris", qui se passe en 198X)
- Orpheus, chevalier d´argent de la Lyre (Déjà vu dans le film "Eris", qui se passe en 198X)

Je précise qu´il n´est pas nécessaire d´avoir le film "Eris" pour apprécier "Black War". Vous pouvez attendre la fin de la BD pour regarder les deux dans l´ordre chronologique :-)

Traducir

Ouv 16/03/2011 16:09:56   
Batman 1

Mec qui s'appelle Maya = Fail.

Traducir

Batman 16/03/2011 13:42:18   
Asclepios 33

Batman ha dicho:Mec qui s'appelle Maya = Fail.

Ça veut dire "Flèche Maléfique" en japonnais,

Traducir

Asclepios 15/10/2011 15:52:50   
Winterborn 9

Une série où les personnages principaux sont des méchants... J'aime!
Je connais pas du tout l'univers, mais ça à l'air très sympa! Bon courage à vous et merci pour nous!

PS : Je rejoins Batman pour le nom "Maya" ça fait pas crédible. "Je suis Sieur Maya, Chevalier de la Flèche!"

Traducir

Winterborn 19/03/2011 18:54:26   
Ouv 29
Autor

Winterborn ha dicho:Une série où les personnages principaux sont des méchants... J'aime!
Je connais pas du tout l'univers, mais ça à l'air très sympa! Bon courage à vous et merci pour nous!

PS : Je rejoins Batman pour le nom "Maya" ça fait pas crédible. "Je suis Sieur Maya, Chevalier de la Flèche!"

Maya est un personnage existant qui a fait sa première et unique apparition dans le film "Eris" en tant qu´adversaire de Seiya.
Comme toujours dans StS, les noms sont codés ;-) "En japonais, "ya" signifie flèche. Seiya signifie "flèche stellaire" tandis que Maya signifie "flèche maléfique", un nom pleinement approprié dans le contexte, donc ;-)

Traducir

Ouv 19/03/2011 21:35:52   
Angele 18

Je suis rassurée de savoir que ce n'est pas Maya l'abeille
Merci Ouv pour ces explications fortes intéressantes :chinese:

Traducir

Angele 08/07/2011 19:18:22   
Byabya~~♥ 36

On se croirait dans naruto non ? Un gars aux allures un peu simple qui arrive tout fraichement dans un groupe où se trouve un brun ténébreux avec une fille (fort appréciable au visuel d'ailleurs huhu) dont nul doute qu'il en sera proche par la suite mais qui pour le moment, semble s'opposer à la façon de penser du nouveau venu

Traducir

Byabya~~♥ 31/07/2011 22:32:11   
Lord Dionisio 5

Não liga pra ele nao, ele ri com as paredes.

Traducir

Lord Dionisio 12/07/2012 02:36:18   
Bellatrice 33

Maya l'abeille est de retour ? Chouette (je troll un peu j'avoue).

Traducir

Bellatrice 17/03/2013 22:09:52   
Castiel2015 21

Comment il l'a remis à sa place

Traducir

Castiel2015 03/04/2016 00:25:33   

Comentar en Facebook

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?