BOBBY COME BACK - : Lectura gratuita de Mangas (Ch.3-P.16)

Favoritos Compartir Pantalla completa Miniaturas Siguiente Prev.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Ch. 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

En mis favoritos Avisarme de nuevas publicaciones por email

enlace directo link corto

Link HTML | BB code

2132 visitas

9 comentarios

Ah, et voilà le maître actuel des deux terres. Avec ses insignes: le sceptre et le fouet.

C'est sympa de nous offrir une traduction simultanée. Vous avez demander de l'aide à Goscinny?

Bon, on dirait qu'Ethan est parti du mauvais pied avec cette population antique... heureusement, il a droit a un court petit répit, sans doute parce qu'ils pensent qu'il est possible qu'il soit associé à un dieu...

Il suffit maintenant d'espérer que le "scribe" dont parle le Pharaon ne va pas dire simplement: "C'est un démon, tuez le!"

Bonne continuation

Khordel 16/01/2017 09:04:06

35
Autor

Et non, ^^ nous n'avons pas demandé de l'aide à Goscinny bien qu'il soit très bon dans le domaine. Nous étions juste sentis obligés de faire une traduction exprès car faire plusieurs planches uniquement en hiéroglyphes... ça ne serait pas top. Ou alors peut-être redoubler d'effort afin que chaque vignettes parle à la place des bulles ^^.

Espérons dès demain que le Scribe ne sort pas en effet le coup de grâce en disant ce que tu as cités ( " C'est un démon, tuez le!" ).

DizonX 16/01/2017 18:59:28

Wahou, classe le pharaon, on peut dire qu'il en impose ! :o
Du coup la demoiselle c'est qui, sa femme ? Sa soeur ? (les deux ..? #clichéegypteantique)

La pièce est magnifique en tout cas, t'as pas choisi la facilité avec tous ces motifs égyptiens x)

phoentra20 16/01/2017 14:59:48

35
Autor

Oui, je me suis pris un plaisir d'observer de plus près ce Pharaon (que je ne citrai pas encore son nom), car j'aimais bien sa coiffe. Enfin, l'espèce de coiffe ou couronne sur sa tête ^^. Sa change des Pharaons comme Toutankhamon puis c'est aussi à cause de l'époque où nos aventuriers se situe.

En ce qui concerne le décors, c'est pas le plus facile, je l'accorde, mais je n'en avait jamais dessiné auparavant et donc, entraînement oblige

DizonX 16/01/2017 19:05:00

DizonX ha dicho:En ce qui concerne le décors, c'est pas le plus facile, je l'accorde, mais je n'en avait jamais dessiné auparavant et donc, entraînement oblige

Mais au moins ça surprend le lecteur

...

Je veux dire: quand on voit la couverture, d'abord...

Puis qu'on comprend que l'histoire se passe dans un lointain futur, ensuite...

À quel moment quelqu'un penserait qu'on va voir un palais de l'Égypte antique?