Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 04 Mar, 2014 16:58:10

juiya

Bonjour tout le monde!

Je suis une nouvelle traductrice sur amilova!
Je peux traduire : - Français → Anglais
                         - Anglais → Français
                         - Espagnol → Français
                         - Espagnol → Anglais
J'accepterais volontiers de traduire vos BDs et mangas, envoyez moi juste un petit message privé!

Bisous wink

Dernière modification par juiya (06 Mar, 2014 22:31:11)

#2 05 Mar, 2014 11:37:31

Bellatrice

Oh tu sais faire tout ça ? Je suis bluffée.
Il faudra cherché toi-même les BDs, regarde les topics dans le sujet approprié sur les forums français, anglais et espagnol.

Si pour traduire, tu as besoin de bulles, je peux te les poser si tu me le demandes par mp. wink

#3 06 Mar, 2014 22:36:02

juiya
Bellatrice a écrit :

Oh tu sais faire tout ça ? Je suis bluffée.
Il faudra chercher toi-même les BDs, regarde les topics dans le sujet approprié sur les forums français, anglais et espagnol.

Si pour traduire, tu as besoin de bulles, je peux te les poser si tu me le demandes par mp. wink

Je me suis mal relue ^^ Je ne sais pas faire Anglais - Espagnol! Aha!
D'accord merci beaucoup pour l'aide, c'est vrai que je suis nouvelle et que je ne connais pas le site comme ma poche! Aha ^^
Je me demandais comment faire pour poser les bulles alors que je n'etais pas la traductrice proprement parlee! Merci beaucoup, je te contacterais quand j'aurais ce probleme!

J'ai juste une question, est ce que le site marche aussi bien sur Mac que sur Windows car j'ai l'impression qu'il y a quelques probleme! Peut etre que c'est juste mon ordi aha!

Merci beaucoup!! wink

#4 07 Mar, 2014 09:13:40

Bellatrice

La question mériterait peut-être un topic dans le coin "bugs et soucis".
Tu as trouvé comment accéder aux fora anglais et espagnol ?
Il me semble que pour français-anglais/espagnol, il y a pas mal de BD dans ce cas, le topic. Je te laisse regarder.

Les nouveaux traducteurs ne peuvent pas poser les bulles (ce n'est pas la peine de chercher, j'ai cherché longtemps).

#5 07 Mar, 2014 17:21:55

juiya
Bellatrice a écrit :

La question mériterait peut-être un topic dans le coin "bugs et soucis".
Tu as trouvé comment accéder aux fora anglais et espagnol ?
Il me semble que pour français-anglais/espagnol, il y a pas mal de BD dans ce cas, le topic. Je te laisse regarder.

Les nouveaux traducteurs ne peuvent pas poser les bulles (ce n'est pas la peine de chercher, j'ai cherché longtemps).

D'accord, je vais poster un topic. smile
Oui j'ai fouillee un peu et j'ai trouvee!! Oui il y a pas mal de bds/mangas espagnol qui ne demandent qu'a etre traduite! Je vais bien m'eclatee sur ce site! tongue
Okeps, merci beaucoup pour toutes ces informations! smile

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

asabinn Nouveau ! hier Lukasz fait des B (...) Très beau travail, https (...)
Misuto Nouveau ! 15May Portfolio : La mo (...) Synopsis de La montagne (...)
KadocheManga Nouveau ! 11May [KadocheManga] As (...) Portfolio : Asmudov et G (...)
Fladnag Nouveau ! 9May La mise à jour d' (...) Super si ca permet un pe (...)
Salagir Nouveau ! 9May Planning et suivi (...) Il se passe des choses i (...)
Salagir Nouveau ! 9May Spams & scams: je (...) Un an plus tard, je pens (...)
CedAous Nouveau ! 22Apr Règles de cette s (...) Bonsoir, a l'instar de g (...)
rangroovy Nouveau ! 22Apr SLAVA - tomes 1-2 (...) Bienvenue à tous, Je su (...)
TroyB Nouveau ! 26Mar [Jyru] : Le Démon (...) Merci très intéressant, (...)
Onesex Nouveau ! 20Oct [Onesex] (portfol (...) L'hébergeur de l'image n (...)

Commentaires

Bakémono Bakémono hier ch18 p37 C'est bien un bond, car (...)
Bakémono Bakémono hier ch18 p37 Héhé ! Bien vu, c'est ef (...)
Bakémono Bakémono hier ch18 p37 Ben si il veut sauver Et (...)
Khordel Khordel hier ch18 p37 On dirait. Soit ça, s (...)
Sanctionneur Sanctionneur hier ch4 p27 Cad avait posé la questi (...)
Delta75 Delta75 hier ch18 p37 Bobby a fait un bond tem (...)
Khordel Khordel hier ch4 p27 Je me demande s'ils vont (...)
Khordel Khordel hier ch18 p37 Ah, Bobby a vite rattrap (...)
sebynosaure sebynosaure 9Jun ch56 p76 En effet, il y a un peu (...)
Mr.Freeze64 Mr.Freeze64 9Jun ch56 p76 Ce que vient de faire Gi (...)
Login

Not registered yet?