BDs, mangas, communauté !

Rambam

Moderator

Bueno, pues empecé a traducir todas las paginas que pude de Yorodu-yoshi, y me deja traducir todas las paginas, pero no sale la opción de que sean "visibles" a partir de la pagina 43. Esa pagina en concreto no me aparece la opción de que sea visible, y ya la traduje.  :?

¿Hay un limite de paginas para traducir por Manga? ¿O es un error? Igual me he pasado traduciendo demasiadas paginas del mismo Manga, pero ya que empecé, quise terminar hasta la última porque el Manga me parece interesante

Espero haberme explicado.

Un saludo!

johandark

Moderator

Bueno, pues empecé a traducir todas las paginas que pude de Yorodu-yoshi, y me deja traducir todas las paginas, pero no sale la opción de que sean "visibles" a partir de la pagina 43. Esa pagina en concreto no me aparece la opción de que sea visible, y ya la traduje.  :?

¿Hay un limite de paginas para traducir por Manga? ¿O es un error? Igual me he pasado traduciendo demasiadas paginas del mismo Manga, pero ya que empecé, quise terminar hasta la última porque el Manga me parece interesante

Espero haberme explicado.

Un saludo!

Es posible que eso sea porque el autor no quiere que a partir de esa página sean visibles por el momento.

De todos modos, sería de agradecer que dejarás un link para que los que se encarguen de mirar si te equivocas o si hay alguna solución puedan acceder ahí de forma más rápida, porque hay como 300 cómics y es un poco fácil perderse... xD

Muchas grácias por tu aportación, ayuda y esfuerzo. De verdad que se agradece mucho. ^^

---

mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM

Rambam

Moderator

Gracias por contestar tan rápido
Debes tener razón, quizás hayan puesto un limite de paginas, pero me dan ganas de dejarlas traducidas, así solo habrá que darle a un botón. XD

Mira, aquí esta el enlace:
http://www.amilova.com/es/mega_translator/41859.html

Es como si se atascara y no me dejara publicar más, traducir si, guardando los cambios.
Me pareció raro, porque en ingles y francés si deja verlas. (Les deja hasta la pagina 47)
Un saludo ^__^

johandark

Moderator

De hecho se puede traducir hasta la página 53 por lo que estoy viendo, que es la última que el autor ha publicado sin texto en los bocadillos para poder ser traducido.

Supongo que el problema será que al no ser usted un usuario "PREMIUM" o "veterano", el poder traducir páginas que aún no se han publicado, se puede considerar un riesgo por el hecho de que aún no hay la confianza suficiente podríamos decirlo.

Es un modo de seguridad que tiene Amilova para que los autores puedan colgar sus cómics enteros y solo gente de confianza pueda traducirlos sin que hayan spoilers. ^^

A medida que vayas conociendo más esta página verás que hay un sinfin de cosas distintas que se pueden hacer y cuantos más puntos de experiencia se consiga más beneficios y más libertades se obtiene. ^^

Podrías probar de traducir algún otro cómic mientras este de momento se van publicando más páginas, así quizás descubras algún otro diamante en bruto.

SALUT! y muchas grácias!

---

mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM

AngelCelestial

una cosa y si es el mismo autor que traduce su obra y evidentemente no pongo restriccion alguna, como es que a mi con el mio no me sale el capítulo 4 si ya lo e subido para traducir , gracias

fikiri

una cosa y si es el mismo autor que traduce su obra y evidentemente no pongo restriccion alguna, como es que a mi con el mio no me sale el capítulo 4 si ya lo e subido para traducir , gracias

Es porque primero tienes que publicar todas las páginas del capítulo 3 que están traducidas (haciendo un clic en "Clica aquí y esta traducción será visible")

o en el Traductior tienes que ir a la última página del capítulo 3 y hacer un clic en "Siguiente" y capítulo 4 aparecerá

AngelCelestial

ok gracias por la respuesta ^^