Vous n'êtes pas identifié(e).

Pages : 1

#1 07 Dec, 2011 13:05:29

tze

Simamura, l'auteur de "Dawn Aria", est un dessinateur japonais douée qui cherche des traducteurs pour toutes les langues.

Le manga est déjà traduit en anglais. Vous pouvez le lire ici :

http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … -aria.html

Si vous voulez vous occupez de la version française n'hésitez pas à vous manifester ! A noter quand meme que c'est une serie de science fiction et la traduction est un peu dure parfois wink

Voici le lien direct vers le système de traduction :

http://www.amilova.com/fr/mega_translator/43659.html

Merci d'avance

Tze

Dernière modification par tze (07 Dec, 2011 13:16:55)

~ Admin ♫ English board moderator ♥ Author of  Ckazka   Lord of the Stars  Hewuxia ♪☼ ☻ ☺

#2 07 Dec, 2011 13:54:17

ch3w
Moderator

Je profite de ton message,

Tu es en contact avec nakiringo ? j'aimerai traduire spree killer, mais j'ai pas eu de réponse de sa part.
In english : Are you in contact with nakiringo ? I'd like to translate spree killer, but i don't have any answer.

pages 1 - 5 :
spree110.jpgspree210.jpgspree310.jpgspree410.jpgspree510.jpg
(cliquez pour agrandir)

PS : pour les français y'a ptet des fautes...

Dernière modification par ch3w (07 Dec, 2011 14:16:02)

#3 08 Dec, 2011 08:12:36

tze

salut ch3w ^^
merci de m'envoyer par mail (tze@amilova.com) les planches traduites en francais et je vais les uploader sur le site smile

~ Admin ♫ English board moderator ♥ Author of  Ckazka   Lord of the Stars  Hewuxia ♪☼ ☻ ☺

#4 08 Dec, 2011 09:25:45

ch3w
Moderator

ok, je  trouve quelqu'un pour me relire et je t'envois ça.

je sais que y'a des fautes j'en ai vu 1 au moins.

#5 08 Dec, 2011 13:45:49

Byabya~~♥
Moderator

désolé j'étais pas devant mon écran tout de suite ^^'
Voila, je t'ai envoyé les corrections wink

Modérateur en chef du forum amilova.com, disponible par mp et via le forum. Interdiction de me vouvoyer~~♥
On ne flood (hs, troll, hating, kikoolol, ..) pas et on aime son prochain ! ♥
Suis mon profil -> ICI ♥ - et tu auras tout compris ☻

Pages : 1

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

anonymeDork Nouveau ! 3Jul [dork][+18]Demand (...) Dans une dystopie totali (...)
Galbara Nouveau ! 1Jul COMMENT METTRE UN (...) Salut! Et on doit nécess (...)
Galbara Nouveau ! 30Jun Galbara : BD les (...) Bonjour, je me permet (...)
Galbara Nouveau ! 26Jun Galbara, auteur d (...) Salut à vous, amilovaphi (...)
lovielee Nouveau ! 3Jun Games of Thrones (...) Français : https://www.a (...)
Brüth Nouveau ! 31May Les rangs sur Ami (...) c'est clair, c'est un gr (...)
Virgile Bornemann Nouveau ! 27May Présentation de V (...) Rebonjour... 15 ans aprè (...)
alexandernevis Nouveau ! 20May [Anubis] Portfoli (...) Bonjour à tous, Je vous (...)
Fedor Nouveau ! 25Mar [ Fedor ] [ + 18 (...) Bonjour tout le monde, (...)
Gzaltan Nouveau ! 24Mar [Gzaltan] Digital (...) Ayant à présent une vrai (...)

Commentaires

Ouv Ouv 00h43 ch11 p48 Je crois que c'est la se (...)
Eole Eole hier ch14 p16 Si, bien sur que cette r (...)
OniMaru OniMaru hier ch1 p19 Bonjour! Merci beaucou (...)
Pondy Pondy hier ch14 p16 Oui mais à la page précé (...)
Pondy Pondy hier ch14 p16 Un pizza sylvestre, une (...)
mista mista 11Jul ch14 p16 :D Et Albérich XIII (...)
Pondy Pondy 11Jul ch14 p16 peut-être qu'il s'identi (...)
Eole Eole 11Jul ch14 p16 Clairement, si, il a tri (...)
Pondy Pondy 11Jul ch14 p16 Je ne pense pas du tout (...)
Delta75 Delta75 10Jul ch28 p21 Encore merci, la suite t (...)
Login

Not registered yet?
Login with