Déjà 100000 membres !
1000 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Luna Nouveau ! 16Jul Nouveau système d (...) Nous mettons à jour notr (...)
K.S.S Nouveau ! 24Jun [Recherche Dessin (...) J'imaginer en premier lu (...)
K.S.S Nouveau ! 23Jun Présentation Scénariste et écrivain d (...)
rangroovy Nouveau ! 23Jun ULULE TOME 1 Helloo ! Le 30 juin j'a (...)
Misuto Nouveau ! 15May Portfolio : La mo (...) Synopsis de La montagne (...)
KadocheManga Nouveau ! 11May [KadocheManga] As (...) Portfolio : Asmudov et G (...)
Fladnag Nouveau ! 9May La mise à jour d' (...) Super si ca permet un pe (...)
Salagir Nouveau ! 9May Planning et suivi (...) Il se passe des choses i (...)
Salagir Nouveau ! 9May Spams & scams: je (...) Un an plus tard, je pens (...)
CedAous Nouveau ! 22Apr Règles de cette s (...) Bonsoir, a l'instar de g (...)

Commentaires

Sandymoon Sandymoon 17h48 ch6 p69 Mince… Pauvre Athéna qui (...)
Delta75 Delta75 16h48 ch17 p15 Normal d'avoir le palpit (...)
Hurleguerre Hurleguerre 13h59 ch6 p69 En fait, pour ralentir s (...)
Sandymoon Sandymoon 11h16 ch6 p69 Ouais, pas de tension, o (...)
Sandymoon Sandymoon 11h16 ch6 p69 Un mystère encore à réso (...)
Sandymoon Sandymoon 11h15 ch6 p69 Merci beaucoup !! :)
Sandymoon Sandymoon 11h15 ch6 p69 Sauf si Athéna dispose d (...)
Hurleguerre Hurleguerre hier ch6 p69 Le passage en question.. (...)
Blackheart Blackheart hier ch9 p19 Yep, enjoy ! Je veux dés (...)
Delta75 Delta75 hier ch6 p69 Oui qui a envoyé les rob (...)
Login

Not registered yet?