Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

alexandernevis Nouveau ! 10h23 Nouvelle autrice (...) Hello ! Je m'appelle NeL (...)
alexandernevis Nouveau ! 05h28 Présentation Scénariste et écrivain d (...)
coeddie11 Nouveau ! 13Apr COMMENT METTRE UN (...) merci https://paperioga (...)
Fedor Nouveau ! 25Mar [ Fedor ] [ + 18 (...) Bonjour tout le monde, (...)
Gzaltan Nouveau ! 24Mar [Gzaltan] Digital (...) Ayant à présent une vrai (...)
silaselena Nouveau ! 23Mar SLAVA - tomes 1-2 (...) Bienvenue à tous, Je su (...)
Pondy Nouveau ! 24Feb Saint Seiya IA Un bot !
kaleykaley Nouveau ! 20Feb [Diakais] Fan man (...) Bonjour! Pendant les va (...)
harveyford Nouveau ! 3Feb [Recherche Dessin (...) Salutation, je suis sur (...)
manuelwatson Nouveau ! 3Feb Sylvie Storm, pré (...) Bonjour à tous, Enchant (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 01h27 ch11 p10 Ils ont une bonne bouill (...)
Delta75 Delta75 01h23 ch11 p9 Ca on peut le dire. :)
Delta75 Delta75 01h22 ch11 p8 Le plus grand des héros (...)
Vanou Titiyou Vanou Titiyou hier ch6 p107 20 km à pieds, ça use ça (...)
Delta75 Delta75 hier ch29 p3 Il voulait pas mal de ch (...)
Delta75 Delta75 hier ch6 p107 A patte, il faut marcher (...)
Delta75 Delta75 hier ch11 p4 Il l'avait attaché. Mais (...)
sebynosaure sebynosaure hier ch62 p5 C'est corrigé. Merci. :) (...)
leroilouis leroilouis hier ch62 p5 case 1 "que tu me le pr (...)
Eole Eole hier ch31 p12 Bien vu ! Effectivement (...)
Login

Not registered yet?