Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 04 Dec, 2013 14:32:15

calyste

Bonjour,
Je ne comprends pas bien comment marche le système de traduction des BD, j'ai un ami qui m'a proposé de me la traduire en anglais, mais il n'arrive pas a faire plus d'une page. Faut-il atteindre un certain niveau avant de pouvoir les traduire?

merci a ceux qui peuvent me répondre ^^

#2 19 Dec, 2013 08:46:20

Bellatrice

- Ton traducteur arrive à faire une page mais pas plus ?
- Ce serait quel genre de traduction ? avec le système d'Amilova ou la mise en ligne d'une version modifiée par traitement d'image ?
- Le nom de la BD qui nous intéresse est "le vent de la trahison" ou "gnome" ?

#3 25 Dec, 2013 15:59:44

calyste

-Je ne sais pas trop, en gros c'est ce qu'il m'a dit oui.
-une version avec le traitement par amilova, mais comme mes textes ne sont pas écrit à l'ordi ( pas tous, je ne suis pas sur que ça peut marcher. Mais le faire avec la mise en ligne d'image modifié c'est pas bête, on peut faire ça?
- c'est "pyro le vent de la trahison".

merci de m'aider smile

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

nastyfortitude Nouveau ! 12Nov Games of Thrones (...) Super idée d'adapter Gam (...)
Mr. Joe Nobody Nouveau ! 19Sep [Mr. Joe Nobody] (...) Bonjour, je m'appelle Jo (...)
Mr. Joe Nobody Nouveau ! 19Sep [dork][+18]Demand (...) Waouh, tu as un sacré ta (...)
Mr. Joe Nobody Nouveau ! 19Sep [Gzaltan] Digital (...) Votre style artistique e (...)
Mr. Joe Nobody Nouveau ! 10Sep Présentation de M (...) ***Cette histoire sauve (...)
Alexander Wilson Nouveau ! 7Sep Les rangs sur Ami (...) Bonjour ! Je suis l'aute (...)
TroyB Nouveau ! 11Aug Présentation de V (...) "Vintage" :) Une platefo (...)
TroyB Nouveau ! 11Aug COMMENT METTRE UN (...) Tu choisis ;)
Mic Nouveau ! 31Jul Fanbd Saint Seiya (...) Hello. ça fait longtemps (...)
Galbara Nouveau ! 30Jun Galbara : BD les (...) Bonjour, je me permet (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 13h56 ch22 p4 Non c'est parfait. GG po (...)
Millian Millian 02h54 ch22 p4 Salut à tous! J'espère (...)
sebynosaure sebynosaure hier ch66 p10 C'est le but...
Mr.Freeze64 Mr.Freeze64 hier ch66 p10 Ça aurait été beaucoup m (...)
sebynosaure sebynosaure 18Nov ch66 p10 Oui, l'épée a bien trave (...)
Ouv Ouv 18Nov ch32 p9 Coupable, votre honneur (...)
Eole Eole 18Nov ch32 p9 :D J'ai eu la même réact (...)
Pondy Pondy 18Nov ch32 p9 Désintégration ! C'est (...)
Maruyama Maruyama 18Nov ch66 p10 Les lignes d’accentuatio (...)
Delta75 Delta75 18Nov ch18 p16 L'Etna se réveille. :)
Login

Not registered yet?