Vous n'êtes pas identifié(e).

Pages : 1

#1 01 Nov, 2011 10:59:57

babee

Hello dear friends of comunity Amilova! Have samebody to like translater the English for French? so if yes tranlate my bd "Give me some love!" please!





Thanks

Babee

#2 01 Nov, 2011 23:32:23

carl hood

easy! it's Je T'ame!

#3 02 Nov, 2011 10:00:49

johandark
Moderator

I´m not french... but I think that "Je T´ame" means... "I love you"... I Think it´s not the same xD

Google translate this: "Donnez-moi un peu d'amour".

But as I said... I´M NOT FRENCH!!

Good luck wink

mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM

#4 02 Nov, 2011 15:23:48

TroyB
Administrator

*Donnez moi de l'amour !*

If no one is doing it, I'll give it a try one weekend... but I'm very busy... but I'll try smile.


Troy

♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#5 02 Nov, 2011 21:34:35

babee

I understand Troy, thanks

#6 02 Nov, 2011 21:37:45

babee

Yeah johandark I agreed with you! ;p 

thanks johandark, Troy and Carl for your words! ;p

#7 03 Nov, 2011 01:50:14

Byabya~~♥
Moderator

"Je t'ame" ?! O.O
"je t'aime" wink

Otherwise, feel free to pass on the French part of the forum to find your translator. There are plenty of French just waiting for that!

Modérateur en chef du forum amilova.com, disponible par mp et via le forum. Interdiction de me vouvoyer~~♥
On ne flood (hs, troll, hating, kikoolol, ..) pas et on aime son prochain ! ♥
Suis mon profil -> ICI ♥ - et tu auras tout compris ☻

#8 03 Nov, 2011 20:26:15

Mariko

Apparently, to write je t'ame instead of je t'aime is a common mistake for non-native french speakers, because it's not the first time I see it! Na dit brings lots of memories!!

-Chuck Norris ne se mouille pas, c'est l'eau qui se Chuck Norris.
-Chuck Norris est contre les radars automatiques : ça l'éblouit lorsqu'il fait du vélo

#9 04 Nov, 2011 19:21:25

babee

thanks everyone! wink

#10 06 Nov, 2011 07:33:00

valdé

maybe me if i have time to improve my skills wink

Valdé, auteur, gaulois, mangeur de nutella♥ et tueur de moustiques smile

#11 06 Nov, 2011 12:16:54

babee

Thanks, I´ll by very happy if you or someone traduze for me! and them the people "French" can read my bd! ;p

Pages : 1

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Sylvie Storm Nouveau ! 09h43 Sylvie Storm, pré (...) A propos des réseaux soc (...)
lovielee Nouveau ! hier Games of Thrones (...) Hi / Bonjour Français : (...)
availablebritish Nouveau ! hier Lukasz fait des B (...) Bienvenue Lukasz ! Super (...)
availablebritish Nouveau ! hier Dirty cosmos : PL (...) Franchement, le synopsis (...)
Forriamort34 Nouveau ! hier Présentation Scénariste et écrivain d (...)
buyfriendship Nouveau ! 20Jan [SilaCinnamon] Un (...) Bonjour ! Je m'appelle S (...)
citybrawl Nouveau ! 29Dec SLAVA - tomes 1-2 (...) Bienvenue à tous, Je su (...)
TroyB Nouveau ! 24Nov ULULE TOME 1 Merci du partage, j'ai v (...)
Fedor Nouveau ! 23Nov [ Fedor ] [ + 18 (...) Bonjour tout le monde! (...)
Sylvie Storm Nouveau ! 20Oct [Sylvie Storm] : (...) Bonjour, Moi c'est Sylv (...)

Commentaires

Eole Eole 20h02 ch12 p16 Des comètes d'antimatièr (...)
Khordel Khordel 19h37 ch4 p34 Une grille verrouillée? (...)
Delta75 Delta75 17h29 ch17 p44 Bon ben premiers vaissea (...)
Delta75 Delta75 17h28 ch12 p16 Bon voici donc la premiè (...)
Delta75 Delta75 17h24 ch30 p19 Toutes les dates se vale (...)
Delta75 Delta75 17h23 ch30 p19 Merci du rappel mais je (...)
Ouv Ouv 15h42 ch30 p19 Un petit sondage pour le (...)
Eole Eole 12h14 ch30 p19 En fait, si, T'Kama avai (...)
Pascha Pascha 10h14 ch41 p29 C'est pas vrai! Nos héro (...)
Pascha Pascha 10h10 ch30 p18 Ils sont faits comme des (...)
Login

Not registered yet?
Login with