BDs, mangas, communauté !

mmm... es posible... o quizás no xD

johandark 04/04/2011 12:11:14   

Kaio-ken x100 a dit:johandark a dit:mmm... es posible... o quizás no xD buen detalle lo d tortis xdddd el pobre todo desesperado por las mujeres pera el que no sepa d lo que hablo sigan leyendo

Sí aunque he encontrado una expresión que le quedará mejor que lo de las tortis... Ahora estoy volviendo al primer capítulo revisándolo de nuevo porqu eestás páginas son muy oscuras cuando se pasan al papel.

johandark 07/10/2011 19:54:14   

... désolé si la traduction n'est pas très bonne ... C'est ce que vous ne connaissez pas le français et essayer de traduire avec google traducteur. Je suis désolé.

johandark 04/04/2011 21:13:20   

jeje merci.
cloxo a dit:C'est pas grave l'important c'est de comprendre le sens. Sinon le début est pas mal et donne envie de lire la suite.(et merci pour la traduction...)
It is not grave the important it is to understand the sense. Otherwise the beginning is not bad and tempts to read the continuation. (And thank you for the translation)

johandark 05/04/2011 01:06:43   

hmmm .... they probably were a little tomboys and are not noticeable in his voice.

Or perhaps it was something I never thought ... yes ... It should be the first option xD

Sool a dit:I think he could have understood they were girls by their voices right ?

johandark 05/04/2011 23:41:31   

Zorrinette78 a dit:Me gusta mucho el ambiente! El situó no es muy ... Da mala espina para lo que seguirá!!

Esa es la intención

johandark 07/10/2011 19:53:35   

BlogEtMéchant a dit:J'aime beaucoup l'ambiance visuelle de ta BD, et pour pinailler, la police utilisée pour le texte ne rend pas hommage à ton trait. Je trouve que çà la casse un peu par une police trop stricte, trop "propre".

Mais je chipotte oui ! J'aime beaucoup.

Malheureusement, cet environnement est seulement sombre dans le premier chapitre, parce que je besoin de peinture trop de temps "moi" toutes les bandes dessinées de cette façon et a été trop lent.

Quant à la typographie, je dois dire que de cette manière est une traduction plus pratique, mais perd évidemment de qualité. Lorsque vous avez plus de temps libre tenter d'accrocher avec la police correcte.

Merci pour votre commentaire.

johandark 19/09/2011 19:02:42   

Marialexie a dit:Je dirais que c'est sympa mais svp une police plus grande, j'arrive pas à lire !

vous avez raison. C'est heure de changer la police des pages. Merci de me le rappeler. J'espère juste que l'orthographe française n'est pas aussi mauvais ... il sera la torture! xD

johandark 07/10/2011 11:37:41   

Kaio-ken x100 a dit:creo que el jefe es un perve o la mayoria de los humanos con habilidades especiales son mujeres xddd

Hummm... es posible... es posible... Viejo verde...

johandark 07/10/2011 19:54:26   

k-aap a dit:tortis que es tortis?

tortis= lesbianas

johandark 15/11/2011 11:30:43   

black jack a dit:donde se les dice a las lesbanas así, en España? , primera vez que veo mese termino

jajaja sí... Tortis, Tortilleras... xD

johandark 15/12/2011 01:27:21   

black jack a dit:ahhh las tortilleras undefined....si en chile igual se les dice así xd


jajaja me alegro!... Aún desconozco si eres un chico o una chica... por eso eh xD

johandark 15/12/2011 14:44:57   

どうもありがとうございました！ツィー (TZE)！ ^^

johandark 25/12/2011 18:27:37