Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Astate Nouveau ! 00h43 [Portfolio] Alone (...) De rien, tant mieux si c (...)
Sandymoon Nouveau ! 13Aug [Sandymoon]: Sur (...) Ah d'accord. Merci ! Oui (...)
Sandymoon Nouveau ! 11Aug [hayashiart] Port (...) Il faut attendre… Un bon (...)
Astate Nouveau ! 11Aug Moissisures et sp (...) Oh lala, ce graphisme... (...)
Astate Nouveau ! 10Aug [Astate] Fleur de (...) Salut Florian ! (le mond (...)
VrentCelek Nouveau ! 9Aug Joe Jimenez acqui (...) For the to start with ye (...)
VrentCelek Nouveau ! 9Aug 2018 NHL Accessib (...) Reputation: Ryan McLeodT (...)
VrentCelek Nouveau ! 9Aug 44-62 - Rougie Re (...) Just after a undesirable (...)
VrentCelek Nouveau ! 9Aug A seem at the far (...) The Crimson Sox do not i (...)
hayashiart Nouveau ! 8Aug Présentation d'un (...) Salut à tous! Du coup je (...)

Commentaires

Hurleguerre Hurleguerre 09h47 ch8 p6 Ces yeux... on dirait qu (...)
Khordel Khordel 09h40 ch9 p19 Ah, effectivement, ils o (...)
Vegas Vegas 09h33 ch13 p5 Exatement :D
Sanctionneur Sanctionneur 00h27 ch5 p2 Ça a pas l'air de la dér (...)
Kresselack Kresselack 00h03 ch8 p6 Toujours aussi délurée c (...)
buthler buthler 00h02 ch1 p9 Manquerai plus qu'Alut s (...)
Dragon80 Dragon80 hier ch13 p6 j'ai rigoler aussi pour (...)
TEEYANDEE TEEYANDEE hier ch6 p6 Soutenez La Planète Ta (...)
Velkia Velkia hier ch8 p5 Oh non, bon rétablisseme (...)
ace4 ace4 hier ch8 p6 hm hm ? C'est a dire ?
Login

Not registered yet?