Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

AgNO3 Nouveau ! 09h35 [SITE] mettre une (...) Le site ne fonctionne pl (...)
RCJos Nouveau ! 03h37 [RCJos] Présentat (...) kazamatsu : C'est bien v (...)
JEO Neo Nouveau ! 20May Le Respect Du Man (...) Que DIEU nous Guide! AME (...)
kygosen Nouveau ! 19May Salutation Merci.
marymiller411 Nouveau ! 19May [Lancelot Dupuis] (...) bon ba vivement la suite (...)
kygosen Nouveau ! 19May [PEGI 18][bd muet (...) CETTE BD EST DESTINÉ À (...)
Cabestan Nouveau ! 17May Et voici et voilà (...) La bienvenue :) N'hésite (...)
jenniferbrownz Nouveau ! 17May [Teo] Projet Mang (...) Ca m'a l'air très intére (...)
aprilrussell Nouveau ! 16May [Hasame] : projet (...) Ça a l'air vraiment cool (...)
aprilrussell Nouveau ! 16May [Ame Ginga]: Prés (...) Merci ça me fait vraimen (...)

Commentaires

mad crow mad crow 10h01 ch14 p39 yesss! on se comprend!!! (...)
mad crow mad crow 09h57 ch14 p39 nan nan, c'est pas fini! (...)
Monteskieu Monteskieu 09h47 ch12 p8 bizarre
yamara_m yamara_m 09h37 ch9 p3 oooh µbruhhh !!
mykilow mykilow 08h52 ch15 p21 Aaaahh non! C'est bien " (...)
Oniris Oniris 07h21 ch8 p6 Ça fait beaucoup de pers (...)
wessy wessy 02h06 ch14 p4 Oh pauvre Camille, il cr (...)
Fujinranzen Fujinranzen 02h00 ch11 p12 D'accord avec toi . En (...)
Ouv Ouv 01h29 ch11 p12 Les écailles des générau (...)
BambouLePandaFou BambouLePandaFou 01h09 ch2 p17 Un cobra! Trop de choupi (...)
Login

Not registered yet?