Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Jack Sugar Nouveau ! 15Feb Cookie gratuit! X (...) Bienvenue ! il me sembl (...)
Furedo Nouveau ! 12Feb Un bug très bizar (...) Salut! C'est ce qu'elle (...)
Anselm Nouveau ! 11Feb [ Anselm ] Projet (...) Merci MechYETI ! Et si (...)
Chr!ssia Nouveau ! 6Feb R-Chronicles la suite est disponible (...)
MlleOcatopus Nouveau ! 4Feb [Portfolio] Prése (...) WIP du chapitre 1 :D htt (...)
Sandymoon Nouveau ! 26Jan [Sandymoon]: Sur (...) Ah bon… Eh bien merci ! (...)
Sandymoon Nouveau ! 2Jan [Fantoche][+18 an (...) Ah d'accord. Je vois. Il (...)
Koragg Nouveau ! 17Dec Drink & Draw Pari (...) https://www.hostingpics. (...)
benracer85 Nouveau ! 16Dec recherche pour ma (...) Hello, je pense que tu d (...)
FA76 Nouveau ! 15Dec The Battle of 7 s (...) Chapitre 19: révélation (...)

Commentaires

yamara_m yamara_m 23h13 ch7 p17 pff c'est pas drôoole, j (...)
Domm Domm 23h01 ch1 p9 oh non picote un peu... (...)
Elen'lu Elen'lu 22h23 ch4 p28 Tu veux dire que tu as d (...)
Zorga Zorga 22h04 ch10 p14 C'est très peu probable (...)
Keritos Keritos 22h01 ch10 p14 Mais... C'est pas Tressi (...)
yamara_m yamara_m 21h43 ch4 p28 on va dire que je suis u (...)
Zorga Zorga 21h41 ch10 p14 Calme, tu reliras après (...)
Jack Sugar Jack Sugar 21h39 ch10 p14 Tu sais, je me dis que j (...)
Zorga Zorga 21h30 ch8 p10 J'ai eu de l'aide mine d (...)
Zorga Zorga 21h29 ch8 p10 Eux ils ont carrément pe (...)
Login

Not registered yet?