Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Sandymoon Nouveau ! 17h58 [Sandymoon]: Sur (...) Je suis content qu'elle (...)
L-Cacahuète Nouveau ! 11h24 [L-Cachuète] Ask (...) Noté aussi @-@ ça en fai (...)
didizuka Nouveau ! hier [Didizuka] Elle é (...) Hum... mais il date, le (...)
didizuka Nouveau ! hier [Didizuka] Le ver (...) Bonjour, je vous présent (...)
BG2BG Nouveau ! hier [BG2BG] Présentat (...) Liens activés
kazamatsu Nouveau ! 20Oct [kristeiva] Des p (...) Du grand art, surtout av (...)
mdsart Nouveau ! 19Oct comment ecrire un (...) ok!!
kazamatsu Nouveau ! 15Oct [minoupower] Hero (...) De rien ;)
Azurio Nouveau ! 12Oct Mon projet "Dream (...) Salut, C'est Azurio. Je (...)
bob32 Nouveau ! 12Oct Bugs de notificat (...) Je me permet de faire re (...)

Commentaires

Khordel Khordel 18h05 ch7 p36 Bon, ça va, elle n'a rie (...)
le nuage le nuage 18h01 ch3 p4 Nouvelle page de Gamepla (...)
Delta75 Delta75 17h39 ch7 p72 Un peu tard peut être ! (...)
Delta75 Delta75 17h38 ch7 p4 Oui eux ne sont pas là p (...)
Sandymoon Sandymoon 17h27 ch1 p8 C'est donc que tu revois (...)
Sandymoon Sandymoon 17h26 ch4 p13 Ouais je crois que dans (...)
Sandymoon Sandymoon 17h25 ch7 p36 Mmmh… Pas rassuré par ce (...)
Sandymoon Sandymoon 17h25 ch7 p4 Ah on explose que ceux q (...)
Sandymoon Sandymoon 17h24 ch7 p72 Ah voilà que ça commence (...)
CyberSnake CyberSnake 17h21 ch1 p8 Eh j'y avais même pas pe (...)
Login

Not registered yet?