Déjà 106619 membres !
1155 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Jack Sugar Nouveau ! 24Feb -Hero of Death- Par contre, c'est pas da (...)
Domm Nouveau ! 24Feb R-Chronicles BD ( (...) ooh genial! je vais lire (...)
phoentra20 Nouveau ! 24Feb Cookie gratuit! X (...) Bienvenue minoupower ! T (...)
Sandymoon Nouveau ! 22Feb Foire du Livre de (...) Ça fait que depuis peu q (...)
Domm Nouveau ! 20Feb J'ai traversé le (...) je n'avais même pas vue (...)
Pondy Nouveau ! 20Feb signalement? Hello ! Elle a tentée a (...)
Furedo Nouveau ! 12Feb Un bug très bizar (...) Salut! C'est ce qu'elle (...)
Anselm Nouveau ! 11Feb [ Anselm ] Projet (...) Merci MechYETI ! Et si (...)
Chr!ssia Nouveau ! 6Feb R-Chronicles la suite est disponible (...)
MlleOcatopus Nouveau ! 4Feb [Portfolio] Prése (...) WIP du chapitre 1 :D htt (...)

Commentaires

TEEYANDEE TEEYANDEE hier ch4 p19 Pour la prochaine page j (...)
Zorga Zorga hier ch10 p16 C'est pas directement ca (...)
wessy wessy hier ch10 p16 Si plus elle comprend pl (...)
Grahald Grahald hier ch11 p15 Hop hop , une petite ann (...)
Silent-Ash Silent-Ash hier ch4 p1 Oh mon dieu tu es adorab (...)
Zorga Zorga hier ch10 p16 Essaie de la déduire à p (...)
tsoyko tsoyko hier ch8 p15 Salutation, long moment (...)
ace4 ace4 hier ch10 p16 Je ne me rappelle même p (...)
ace4 ace4 hier ch6 p15 Elle a respawn ? Le gars (...)
Sandymoon Sandymoon hier ch3 p34 Euh… Ça ferait un concep (...)
Login

Not registered yet?