Déjà 105219 membres !
1139 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Florian R. Guillon Nouveau ! hier [Astate] Fleur de (...) J'avais tout suivi par F (...)
Florian R. Guillon Nouveau ! hier Collab, fan art e (...) Si certains sont partant (...)
Florian R. Guillon Nouveau ! hier Projet convention Il y a une date pour cet (...)
Brüth Nouveau ! 22Nov IRL : communauté (...) Limoges ? Qu'est ce qu'o (...)
Brüth Nouveau ! 22Nov C'est la vie Sals (...) Pareil Bienvenue Le tra (...)
guybe Nouveau ! 17Nov Règles de cette s (...) mn mangas se trouve sur (...)
FA76 Nouveau ! 16Nov The Battle of 7 s (...) Hello, tout le monde, ce (...)
MlleOcatopus Nouveau ! 15Nov [Portfolio] Prése (...) J'ai créé un nouveau per (...)
Anselm Nouveau ! 14Nov [ Anselm ] Projet (...) Ca fait deux mois que j' (...)
Furedo Nouveau ! 7Nov [Lancelot Dupuis] (...) Wow, ça pète! Super boul (...)

Commentaires

!ALice! !ALice! 01h47 ch23 p10 Sa sent...sa sent MAOS O (...)
sebynosaure sebynosaure 01h21 ch25 p28 Hypothèse intéressante.
Blackrom Blackrom 01h05 ch25 p28 Ils ont demandé la résur (...)
Otak Otak 01h01 ch4 p31 'y a que la vérité qui f (...)
Otak Otak 00h55 ch8 p1 Une très bonne nouvelle (...)
sebynosaure sebynosaure 00h46 ch25 p28 MDR C'est vrai ça. XD
Mr.Freeze64 Mr.Freeze64 00h27 ch25 p28 Pauvre C-16. Ouais l (...)
sebynosaure sebynosaure 00h10 ch25 p28 Pauvre C-16. :(
Sandymoon Sandymoon 00h02 ch4 p32 Oui j'ai pensé tout de s (...)
Delta75 Delta75 hier ch4 p32 J'ai mélangé différents (...)
Login

Not registered yet?