Déjà 134393 membres !
1208 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

TroyB Nouveau ! 11Aug Présentation de V (...) "Vintage" :) Une platefo (...)
TroyB Nouveau ! 11Aug COMMENT METTRE UN (...) Tu choisis ;)
Mic Nouveau ! 31Jul Fanbd Saint Seiya (...) Hello. ça fait longtemps (...)
anonymeDork Nouveau ! 3Jul [dork][+18]Demand (...) Dans une dystopie totali (...)
Galbara Nouveau ! 30Jun Galbara : BD les (...) Bonjour, je me permet (...)
Galbara Nouveau ! 26Jun Galbara, auteur d (...) Salut à vous, amilovaphi (...)
lovielee Nouveau ! 3Jun Games of Thrones (...) Français : https://www.a (...)
Brüth Nouveau ! 31May Les rangs sur Ami (...) c'est clair, c'est un gr (...)
alexandernevis Nouveau ! 20May [Anubis] Portfoli (...) Bonjour à tous, Je vous (...)
Fedor Nouveau ! 25Mar [ Fedor ] [ + 18 (...) Bonjour tout le monde, (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 20h03 ch13 p22 Très bon raisonnement, c (...)
Eole Eole 17h46 ch13 p22 Au vu de la réaction d'U (...)
Delta75 Delta75 17h00 ch13 p22 Tu avais raison Eole, c' (...)
Eole Eole 13h46 ch15 p4 Il n'y en a pas. C'est j (...)
Blackheart Blackheart 13h33 ch21 p10 C'est la faute d'Eva et (...)
Pondy Pondy 02h28 ch15 p4 La phrase prend tout son (...)
sebynosaure sebynosaure 02h05 ch64 p5 C'est un point de vu qui (...)
Millian Millian 01h38 ch11 p16 J'imagine^^
srib srib 01h15 ch64 p5 Bon, le parisien est gau (...)
Millian Millian 01h05 ch21 p10 Ah c'est tout ce qui res (...)
Login

Not registered yet?