Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

curtis obame Nouveau ! 12h32 [Curtis obame] ma (...) Salut la compagnie ! Bon (...)
curtis obame Nouveau ! 12h15 [Curtis obame] ma (...) Coups on dirait que je m (...)
Oniris Nouveau ! hier [Bassworld] Porte (...) Il me plaît déjà ton pro (...)
SayuriNeko Nouveau ! hier [SayuriNeko] Prés (...) Merci :)
RudyCus Nouveau ! hier [RudyCrus] projet (...) Ayéééééééééé c'est en li (...)
camike Nouveau ! hier Prized possibilit (...) To make an impressive po (...)
camike Nouveau ! hier Trombinoscopons-n (...) I have seen and understo (...)
Sandymoon Nouveau ! 18Nov [Sandymoon]: Sur (...) @Delta : J'espère que ça (...)
buthler Nouveau ! 16Nov [Hard Jaw] Ma Web (...) Bon courage à toi.
Popolls Nouveau ! 14Nov Fan art de nos co (...) Ben ça deviendra un némé (...)

Commentaires

phoentra20 phoentra20 15h24 ch2 p11 Oui bizarre... :o Un nou (...)
Hard Jaw Hard Jaw 15h12 ch2 p1 J'ai dessiné cette suite (...)
Hard Jaw Hard Jaw 14h48 ch1 p7 Bien vu, n'hésite pas à (...)
Fujinranzen Fujinranzen 14h37 ch11 p20 Je n'ai pas compris l'am (...)
Sandymoon Sandymoon 13h57 ch1 p25 Moi aussi je voudrais bi (...)
Kuralya Kuralya 13h56 ch8 p17 Ouais, on le sait qu'ell (...)
Khordel Khordel 13h05 ch8 p17 Si tu veux les revoir, n (...)
clémfan5 clémfan5 13h01 ch8 p33 bah si, le mec voulait c (...)
Pondy Pondy 12h49 ch11 p20 Du morse ?! Un marina re (...)
phoentra20 phoentra20 12h49 ch1 p26 La seule chose qui nous (...)
Login

Not registered yet?