Déjà 105458 membres !
1149 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 15 Sep, 2016 13:15:01

Toondoctor

Bonjour, je recherche des traducteurs pour les versions allemandes et espagnoles de Johnny Bullet.

Je ne sais pas comment cela fonctionne, mais je suis prêt à faire le lettrage moi-même pour garder le style et la typographie dans le même style.

Je rédige déjà les versions françaises et anglaises de ma bédé.

Merci

Hervé

#2 19 Apr, 2017 18:20:52

Isidesu

Coucou, j'espère que je ne répond pas trop tard à ton message.

Il y a le megatraducteur pour ça, je peux remplir les bulles de tes personnages par les textes dans la langues choisit. Par contre j'ignore comment tu dois faire de ton côté pour garder ton lettrage. Je m'excuse si je n'aide pas beaucoup.
J'étudie à grenade et je veux bien faire la traduction espagnole si tu veux.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Jane Eyre Nouveau ! 10h51 C'est la vie Sals (...) assez splendide ...mais (...)
MechYETI Nouveau ! 07h53 [ Anselm ] Projet (...) J'adore l'illustration d (...)
Chr!ssia Nouveau ! 01h53 R-Chronicles Salut à tous, je vous in (...)
Monteskieu Nouveau ! 9Dec [Portfolio] B4ng! tu gere trop bien les co (...)
Brüth Nouveau ! 8Dec [Brüth]Portfolio (...) petite vidéo réalisation (...)
yamara_m Nouveau ! 7Dec Le mur des blabla (...) j'aime beaucoup le titre (...)
Sulliv Nouveau ! 5Dec Portfolio - BD A (...) Le dernier Tome, la fin (...)
ulmiacomics Nouveau ! 3Dec magazine bd manga (...) bonjour je m'adresse aux (...)
Chr!ssia Nouveau ! 3Dec R-Chronicles BD ( (...) Hello la team !! Après (...)
Sulliv Nouveau ! 1Dec [Sulliv] Au Pays (...) Le tome 3 est là :) http (...)

Commentaires

Khordel Khordel 18h11 ch3 p23 C'est plus gris que marr (...)
Sandymoon Sandymoon 18h02 ch3 p23 Ah je vois ! Ok c'est co (...)
Blackheart Blackheart 17h59 ch13 p55 Elle fera bon d'être cet (...)
Sandymoon Sandymoon 17h58 ch3 p23 Donc il y a une signif (...)
phoentra20 phoentra20 17h50 ch6 p8 Non Ryoichi, ne perd pas (...)
phoentra20 phoentra20 17h48 ch3 p23 Quelle ambiance celle qu (...)
Sandymoon Sandymoon 17h44 ch3 p23 Quand on vous dit : "Ne (...)
Sandymoon Sandymoon 17h36 ch3 p23 Je ne sais pas ce qu'il (...)
Sandymoon Sandymoon 17h33 ch3 p23 Triste ? Mais non faut p (...)
Sandymoon Sandymoon 17h30 ch3 p23 Oui on va dire qu'il y a (...)
Login

Not registered yet?