Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 101648 membres et 1091 BDs & Mangas !
Crée un compte gratuit
1091 BDs et mangas à lire
Des suggestions personnalisées !
Participe à la communauté !
7 commentaires
mazing 23

désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

mazing 03/05/2012 16:05:54   
TroyB 41

mazing a dit:désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

Effectivement c'est pas simple à traduire, mais t'as bien géré .
Quelques fautes d'orthographe, genre le N de enfoiré .
Merci de continuer la traduction de cet excellent comics !

TroyB 03/05/2012 16:55:24   
mazing 23

TroyB a dit:mazing a dit:désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

Effectivement c'est pas simple à traduire, mais t'as bien géré .
Quelques fautes d'orthographe, genre le N de enfoiré .
Merci de continuer la traduction de cet excellent comics !

j'ai un peu de mal, j'arrive pas à placer les bulles.


sinon elle a pas été facile à traduire celle là punaise.

mazing 03/05/2012 18:33:59   
BlogEtMéchant 27

mazing a dit:désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

Ah, j'aurai plus vu Flash ici dans la pratique du Flashing : montrer ses seins

BlogEtMéchant 03/05/2012 19:08:26   
mazing 23

BlogEtMéchant a dit:mazing a dit:désolé pour la deuxième bulle, le jeu de mot de leth sur flashdance est intraduisible. (flash= se répandre)

Ah, j'aurai plus vu Flash ici dans la pratique du Flashing : montrer ses seins

c'est possible aussi, le problème est que l'auteur utilise pas mal d'argot, à traduire c'est chiant.

mazing 03/05/2012 23:46:51   
Tony Dias Goncalves 29

Elle est complétement secoué la petite x)
En tout cas merci pour la trad

Tony Dias Goncalves 03/05/2012 18:22:24   
gabbmth 1

trop drole le 69 avec la patate, ah et la tete qu'il a le gars XD

gabbmth 04/05/2012 00:00:17   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Leth Hate

Leth Hate: couverture

25

789

179

Auteur :

Équipe :

Traduction par : Tyrannide

Version originale: English

Type : Comics/BDs

Genre : Humour



leth.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?