No estas registrado.

#1 04 Dec, 2013 14:32:15

calyste

Bonjour,
Je ne comprends pas bien comment marche le système de traduction des BD, j'ai un ami qui m'a proposé de me la traduire en anglais, mais il n'arrive pas a faire plus d'une page. Faut-il atteindre un certain niveau avant de pouvoir les traduire?

merci a ceux qui peuvent me répondre ^^

#2 19 Dec, 2013 08:46:20

Bellatrice

- Ton traducteur arrive à faire une page mais pas plus ?
- Ce serait quel genre de traduction ? avec le système d'Amilova ou la mise en ligne d'une version modifiée par traitement d'image ?
- Le nom de la BD qui nous intéresse est "le vent de la trahison" ou "gnome" ?

#3 25 Dec, 2013 15:59:44

calyste

-Je ne sais pas trop, en gros c'est ce qu'il m'a dit oui.
-une version avec le traitement par amilova, mais comme mes textes ne sont pas écrit à l'ordi ( pas tous, je ne suis pas sur que ça peut marcher. Mais le faire avec la mise en ligne d'image modifié c'est pas bête, on peut faire ça?
- c'est "pyro le vent de la trahison".

merci de m'aider smile

Pie de página

Powered by FluxBB

Últimos posts

akirakamura Nuevo Tema! 8Dec AYUDAAA POR FA :, (...) Yo estoy igual, subi tod (...)
akirakamura Nuevo Tema! 10Nov Presentación de c (...) Hola :) Quería presentar (...)
FoxMan Nuevo Tema! 10Sep ¿Es posible publi (...) Buenos dais. Estoy crea (...)
Kira R Nuevo Tema! 19Oct NUEVO CÓMIC - KON Hola ^^ Soy Kira R. y ll (...)
Kira R Nuevo Tema! 19Oct derechos de autor Ni idea igual ando perdi (...)
Daniel Oliva Nuevo Tema! 26Dec 5º CONCURSO DE FA (...) que buenos tiempos eran (...)
Forofgold Nuevo Tema! 19Jul El Papa del fin d (...) http://spanish.people.co (...)
Forofgold Nuevo Tema! 14Jul Acerca de Amilova (...) Creo que era una especie (...)
Setne Nuevo Tema! 11Feb Si fueras un supe (...) No se que tan original s (...)
Jonatello Nuevo Tema! 23May Novela gráfica So (...) Hola Alvenon, te escribí (...)

Últimos comentarios

Chewys Chewys 11Nov ch46 p9 Sisisi. Ahí están. Tengo (...)
mss mss 10Nov ch46 p9 En tu nueva pagina conti (...)
fernando27 fernando27 2Nov ch46 p8 entiendo que Krilin recu (...)
TotalmentoTulio TotalmentoTulio 30Oct ch46 p8 Es increíble ver que el (...)
TotalmentoTulio TotalmentoTulio 30Oct ch46 p8 :D :!:
Chewys Chewys 28Oct ch46 p9 LANZAMIENTO DEL NUEVO SI (...)
Chewys Chewys 18Sep ch45 p9 Oh yeahhh
Chewys Chewys 18Sep ch45 p9 Un curi de que???
Perulander Perulander 1Aug ch45 p9 Alguien debería hacer un (...)
Dimitri Pushkin Dimitri Pushkin 28Jul ch45 p9 Esta si que será una bat (...)
Login

Not registered yet?