Déjà 117704 membres !
1250 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 24 Apr, 2013 21:19:18

Sorore

Bonjour à tous !

Voilà quelques temps maintenant que je présente ma BD sur Amilova. Avant toute chose, je vous invite à la découvrir ici !
Maenwen se sent à l'étroit dans ses cases et il a envie de voir du pays ! C'est donc tout naturellement que je me tourne vers la traduction... J'ai donc chargé mes planches sans texte tout à l'heure et maintenant, je fais appel à votre bon cœur et à votre talent de traducteur !

Je remercie d'avance ceux qui seraient intéressés ! big_smile


Savez-vous comment naissent les légendes ? l'apprenti

#2 06 May, 2013 15:03:01

Erazade

Bonjour !
Je veux bien essayer. Pas tout de suite, parce que j'ai du travail, mais dans un mois je termine les cours, alors je peux déjà essayer de faire quelques pages. Si tu veux bien, contacte moi par MP, on pourra voir comment on fait.
Une fan smile

#3 24 Jun, 2013 15:31:36

Erazade

Bonjour !
Pour cause de problèmes d'anglais, je ne peux continuer à traduire. Mais, VOUS, fans d'Apprenti et de Sorore, vous pouvez l'aider et traduire !
Nous comptons sur vous.

#4 25 Jun, 2013 09:13:47

Sorore

Merci pour ce gentil message ! Et du coup, je surenchéris : mon projet traduit, le voir, c'est en effet quelque chose qui me ferait chaud au coeur !
Certains d'entre vous m'ont fait part du plaisir qu'ils ont eu en lisant les (més-)aventures de Maenwen et du coup, je me dis que ça pourrait sans doute intéresser un public plus large.

Euh donc voilà...

En tout cas merci d'avance à ceux qui voudraient tenter l'expérience !


Savez-vous comment naissent les légendes ? l'apprenti

#5 28 Sep, 2013 08:01:36

Sorore

Re-bonjour à tous !

Plusieurs mois se sont écoulés depuis le dernier topic et maintenant, la première partie de l'Apprenti est finie. Je me disais que l'un des meilleurs moyens de continuer à faire "vivre" la BD en attendant la suite (sur laquelle je travaille d'arrache-pied), ce serait justement de la proposer dans d'autres langues !

Donc voilà, je fais de nouveau appel à vot' bon coeur et à votre talent pour les langues étrangères !


Savez-vous comment naissent les légendes ? l'apprenti

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Popolls Nouveau ! 15h30 Pubs erotiques Je crois qu'il n'y a pas (...)
Cypher Nouveau ! hier Un soleil pour Sa (...) Pour avoir connu Amilova (...)
minoupower Nouveau ! 24Mar [minoupower] Hero (...) Pourquoi non? XD
RudyCus Nouveau ! 23Mar Tuto : Comment av (...) Interessant ces infos. (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar Les traductions d (...) If any page has quality (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar Parlons Neko No S (...) Oh! This article has sug (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar 100 milliards d'i (...) If any page has quality (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar [Scénariste] "A l (...) I regularly visit your s (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar Mon projet "Dream (...) I enjoyed over read your (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar Recherche traduct (...) I have been seeking info (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 19h13 ch9 p38 Ne t’inquiètes ça ne dur (...)
Hurleguerre Hurleguerre 19h11 ch3 p15 Oui, juste avant de se j (...)
buthler buthler 18h40 ch9 p4 En même temps, si elle s (...)
buthler buthler 18h33 ch9 p38 Non pas un niveaux dans (...)
Voortensen Voortensen 18h15 ch2 p7 Ne me fais po dire ce qu (...)
Khordel Khordel 18h08 ch12 p4 C'est... vrai. Très vrai (...)
Voortensen Voortensen 18h08 ch2 p7 Que veux-tu...? C'était (...)
Voortensen Voortensen 18h04 ch2 p5 Eh bien, quand le monde (...)
Delta75 Delta75 17h15 ch8 p7 Des orphelins ? Des info (...)
mad crow mad crow 16h36 ch4 p37 :D :D :D et j'ai grand (...)
Login

Not registered yet?