Déjà 106085 membres et 1153 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
1885 vues
6 commentaires
alrickdrinkson 24

vraiment désolé, je peux difficilement faire mieux, et pourtant je me suis battus <_ <'

alrickdrinkson 24/10/2012 12:59:04   
TroyB 41

T'y peux rien là c'est une erreur de l'auteur, une double page aussi chargée est forcement illisible, quel que soit le format.

TroyB 25/10/2012 08:08:35   
TroyB 41

Ce que tu aurais du faire : choisir des phrases beaucoup plus courtes, quitte à perdre un peu du sens d'origine.
Par exemple
"Allo ? Vous êtes toujours en un seul morceau ?"
"Vous êtes encore entier ?"

Tu vois ? Tu peux gagner 50% de longueur .

TroyB 25/10/2012 08:13:17   
Bellatrice 33

Bonne idée @TroyB.

Bellatrice 11/01/2013 11:07:11   
toylo 6
Équipe

Dommage que sa soit très petit :/

toylo 17/06/2016 14:55:23   
alrickdrinkson 24

il faut lire cett bd en pleine écran malheureusement :/

alrickdrinkson 25/06/2016 21:46:32   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

A Redtail's Dream

A Redtail's Dream: couverture

52

226

156

Auteur :

Équipe :

Traduction par : Prisca

Version originale: English

Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi

Type : Comics/BDs

Genre : Fantasy - SF



artd.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?