Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 100000 membres et 1000 BDs & Mangas !
2455 vues
6 commentaires
Perse84 12
Équipe

Premier gros choc (du moins pour moi)!!! Dans le chapitre 7 de Luna Rossa, Oswald meurt dans les bras de Mickey.





"Oswald..., murmura le vampire en pleurant des larmes de sang.
-N-ne pleure pas MIckey... tu le savais... que ce jour arriverait tôt ou tard... Je ne suis pas immortel comme toi.
-Ne sois pas stupide, Oswald. Je peux te sauver. Si seulement, tu me laissais faire...
-Ne sois pas égoïste Mickey..., dit le chasseur en regardant droit dans les yeux le vampire. Mon temps est fini... Je sens mes forces me quitter, Mickey... C'était vraiment génial de combattre à tes côtés durant toutes ces années. J'ai vécu la vie que je voulais. J'ai vu des endroits fantastiques, combattu des monstres légendaires et donné naissance à de nombreux enfants. Je souhaite simplement que mes enfants ne souffrent pas comme j'ai souffert... Lillian a déjà suffisamment souffert... Je ne veux pas que mes enfants et mes petits-enfants... perdent un être cher chaque jour...
M-mais Oswald...
-Mickey... C'est la fin p-pour moi... et toi... ta légende est derrière toi... Un monde nouveau voit le jour... Et il nous oubliera bientôt... Nous n'y avons plus notre place... Je... ne te demanderai qu'une seule chose..., dit le lapin, en serrant des dernières forces la main de son ami. Prends soin de ma famille... autant que tu le peux, et vis en paix... Mickey...
-Oswald...
-A-au revoir... Comte... Mickey D-Dragul..."
Le dernier souffle du légendaire chasseur expira lentement. Et, en serrant les épaules de son ami mort, Mickey pleura contre lui et l'enlaça comme pour lui dire "au revoir" une dernière fois.


Perse84 23/01/2017 15:21:43   
Khordel 45

Ouah...

...

C'est dommage qu'ils n'aient pas poursuivit ça en bd... ç'aurait été d'une émotion...

D'une intensité...

...

Bon, ben ça fais un civet de lapin pour qui a un petit creux

...

Mouais, faites comme si je n'avais rien dit.

Blague a part: donc, voilà, Oswald van Hellsing est mort.

Eh ben... sa femme va être secouée...

Tout autant que ses nombreux (quel euphémisme ) enfants...

...

Perdre un être cher chaque jour... ben, pour les van Hellsing, c'est possible. Enfin... pour une année, au moins...

S'il n'y en a qu'un par jour

Mais il meurt comment alors, Oswald? C'est en s'opposant à Frollo et ses sbires? (je crois que c'est ça, mais bref)

Au moins il est en paix... et avec son ami vampire, il y a quelqu'un pour protéger ses descendants... pour longtemps, en plus, s'ils gardent de bonnes relations

Bonne continuation

Et merci pour la traduction de ce passage

Khordel 23/01/2017 15:42:56   
Perse84 12
Équipe

Alors, effectivement, il meurt contre Frollo lors d'une bataille. Peu après, Mickey se fera capturé par Frollo qui n'abandonne pas. Ce que Oswald veut dire par perdre un être cher c'est que c'est une malédiction pour lui d'être un Van Hellsing et il aimerait que Lillian et ses autres enfants arrêtent cette "tradition" de peur de perdre la vie et de rendre malheureux leur famille.

Perse84 23/01/2017 16:16:17   
Sandymoon 51

Eh ben ça c'est un sacré choc en effet.

Et très triste aussi.

Sandymoon 23/01/2017 17:14:54   
lufo 29

D'une façon, je trouve que ça représente bien ce qui est arrivé. Au début, il me semble, Oswald était la mascotte de Disney, puis Mickey est arrivé, ils ont fait un bout de chemin "ensemble", puis Oswald finit par disparaître, et Mickey continue en tant que mascotte.

lufo 23/01/2017 20:26:00   
Khordel 45

lufo a dit:D'une façon, je trouve que ça représente bien ce qui est arrivé. Au début, il me semble, Oswald était la mascotte de Disney, puis Mickey est arrivé, ils ont fait un bout de chemin "ensemble", puis Oswald finit par disparaître, et Mickey continue en tant que mascotte.

Ouais.

Les deux rongeurs se sont affronté... mais c'est le plus petit, la souris, qui l'a emporté et est devenu la mascotte officielle et éternelle de Disney

Khordel 23/01/2017 20:27:19   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Me connecter

Pas encore de compte ?