マンガ・コミック・ ゲーム・コミュニティ！

Marie-j 3

Comment faire ? Si je la met sur amilova personne ne va rien comprendre...

編集者 Marie-j 3 (07 Feb, 2015 13:25:02)

Khordel

Comment faire ? Si je la met sur amilova personne ne va rien comprendre...

Ah ça...

Tu pourrais mettre ton écriture comme ça: *texte de la bulle*

Et dans les interstices entre les planches, tu mets que ce qui est entre les astérisques c'est une autre langue traduite.

Sinon, comme tu le dis, les gens ne risquent pas de comprendre, et il serait difficile de caser la version originale et la version française dans une même bulle...

Enfin, ce n'est qu'un conseil. Moi, c'est tout ce que je vois comme solution, mais d'autres t'en donneront sans doute...

Marie-j 3

J'arrive pas à mettre l'image de la planche

Khordel

J'arrive pas à mettre l'image de la planche

Pour ça, je ne peu guère t'aider, car je n'ai jamais essayé de faire ça.

Attends un peu, peut-être qu'un autre membre, qui s'y connaît mieux que moi, te suggérera une solution à ton problème.

Désolé de ne pouvoir faire plus.

Khordel

Je te conseille d'utiliser un hébergeur d'image, comme noelshack ou un autre truc du genre.

C'est comme ça, généralement, qu'on arrive a mettre des images jpg sur le net.

Marie-j 3

Un hébergeur d'image? (Je ne sait pas c'est quoi comme genre de chose, moi "noelshack" )

Khordel

C'est simple:

Tu vas ici http://www.noelshack.com/

Tu envoies une image en format jpg.

Et tu auras un lien qui te permettra de l'afficher sur le net.

Tout le monde fais ça ici... Enfin, beaucoup le font.

Marie-j 3

J'ai réussi !!

Je la remet ici (cliquez pour agrandir):

編集者 Marie-j 3 (10 Feb, 2015 08:44:40)

Marie-j 3

Mais il n'y aurai pas de solution pratique pour que les gens puisse comprendre dans cette planche ci-dessus?

編集者 Marie-j 3 (07 Feb, 2015 14:09:30)

Khordel

Si tu veux laisser ce qui est écrit dans la langue inventée que tu as utilisée?

Je crois franchement que non, il n'y a pas de solution pratique.

Mais bon, quelqu'un d'autre aura peut-être une solution.