マンガ・コミック・ ゲーム・コミュニティ！

calyste

Bonjour,
Je ne comprends pas bien comment marche le système de traduction des BD, j'ai un ami qui m'a proposé de me la traduire en anglais, mais il n'arrive pas a faire plus d'une page. Faut-il atteindre un certain niveau avant de pouvoir les traduire?

merci a ceux qui peuvent me répondre ^^

Bellatrice

- Ton traducteur arrive à faire une page mais pas plus ?
- Ce serait quel genre de traduction ? avec le système d'Amilova ou la mise en ligne d'une version modifiée par traitement d'image ?
- Le nom de la BD qui nous intéresse est "le vent de la trahison" ou "gnome" ?

calyste

-Je ne sais pas trop, en gros c'est ce qu'il m'a dit oui.
-une version avec le traitement par amilova, mais comme mes textes ne sont pas écrit à l'ordi ( pas tous, je ne suis pas sur que ça peut marcher. Mais le faire avec la mise en ligne d'image modifié c'est pas bête, on peut faire ça?
- c'est "pyro le vent de la trahison".

merci de m'aider