Déjà 100000 membres !
1000 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 06 Mar, 2012 22:32:23

PeekaBoo

Hello!

En ce moment j'essaie d'etre vraiment active un peu partout sur le forum que je continue de découvrir toujours un peu plus et j'aimerais vraiment me rendre utile niveau traduction!

Je suis quasiment bilingue FR > EN car j'aime beaucoup voyager et que ça sert n'empèche ;p
Je fais aussi le contraire EN > FR.

Si je peux aider n'hésiter pas ^^


GNIERK.
Lisez Only Two, des cons, du cul, du sang, la vie tout simplement ! big_smile
J'aime traduire, donner moi du travail :I
Le geek ne crie pas, il URL.

#2 08 Mar, 2012 13:53:07

TroyB
Administrator
PeekaBoo a écrit :

Hello!

En ce moment j'essaie d'etre vraiment active un peu partout sur le forum que je continue de découvrir toujours un peu plus et j'aimerais vraiment me rendre utile niveau traduction!

Je suis quasiment bilingue FR > EN car j'aime beaucoup voyager et que ça sert n'empèche ;p
Je fais aussi le contraire EN > FR.

Si je peux aider n'hésiter pas ^^

Coucou PeekaBoo wink.

J'ai besoin d'aide pour faire la suite d'Amilova en anglais... ça te dit de faire un essai smile ?


Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#3 08 Mar, 2012 13:54:43

PeekaBoo

Mais pas de problème! On commence quand? smile


GNIERK.
Lisez Only Two, des cons, du cul, du sang, la vie tout simplement ! big_smile
J'aime traduire, donner moi du travail :I
Le geek ne crie pas, il URL.

#4 08 Mar, 2012 14:28:42

TroyB
Administrator
PeekaBoo a écrit :

Mais pas de problème! On commence quand? smile

Là maintenant, j'ai 3 pages de retard sur la parution en anglais et ça bloque les traductions en espagnol, italien et autres...
Je te laisse découvrir comment ça marche, il y a plein de tutos partout smile.
Le plus utile c'est les vidéos je pense http://www.youtube.com/user/MissAmilova

Merci d'avance wink.

Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#5 08 Mar, 2012 15:23:55

PeekaBoo

Voila! J'espère que les anglophones seront contents de la traduction, et qu'ils corrigeront les fautes s'il y en a XD


GNIERK.
Lisez Only Two, des cons, du cul, du sang, la vie tout simplement ! big_smile
J'aime traduire, donner moi du travail :I
Le geek ne crie pas, il URL.

#6 08 Mar, 2012 15:32:22

Elfwynor

Ben dis donc t'es super rapide !


Vos organes sont vivants, pensez à les donner !
http://www.france-adot.org/demande-carte-donneur.php

#7 08 Mar, 2012 15:41:20

PeekaBoo

Huhuhu, quand on me demande, j'aime faire les choses vite et bien (enfin j'espere ^^)


GNIERK.
Lisez Only Two, des cons, du cul, du sang, la vie tout simplement ! big_smile
J'aime traduire, donner moi du travail :I
Le geek ne crie pas, il URL.

#8 08 Mar, 2012 16:25:36

TroyB
Administrator
PeekaBoo a écrit :

Voila! J'espère que les anglophones seront contents de la traduction, et qu'ils corrigeront les fautes s'il y en a XD

Merci wink.

Faut pas hésiter à laisser un commentaire en anglais pour leur demander wink.


Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#9 01 Jun, 2012 13:47:16

stef84
Moderator

Hello, ça fait un moment qu'il n'y a pas eu de traduction en anglais de full moon. Si jamais ça t’intéresse, et que tu as du temps, n'hésite pas:)


~Parrainez un louveteau-garou, en votant pour Full Moon ~

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Luna Nouveau ! 16Jul Nouveau système d (...) Nous mettons à jour notr (...)
K.S.S Nouveau ! 24Jun [Recherche Dessin (...) J'imaginer en premier lu (...)
K.S.S Nouveau ! 23Jun Présentation Scénariste et écrivain d (...)
rangroovy Nouveau ! 23Jun ULULE TOME 1 Helloo ! Le 30 juin j'a (...)
Misuto Nouveau ! 15May Portfolio : La mo (...) Synopsis de La montagne (...)
KadocheManga Nouveau ! 11May [KadocheManga] As (...) Portfolio : Asmudov et G (...)
Fladnag Nouveau ! 9May La mise à jour d' (...) Super si ca permet un pe (...)
Salagir Nouveau ! 9May Planning et suivi (...) Il se passe des choses i (...)
Salagir Nouveau ! 9May Spams & scams: je (...) Un an plus tard, je pens (...)
CedAous Nouveau ! 22Apr Règles de cette s (...) Bonsoir, a l'instar de g (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 hier ch23 p11 C'est certain mais peut (...)
Anubis Anubis hier ch23 p11 Tu ne le sais pas encore (...)
Delta75 Delta75 hier ch23 p11 Alors splash ou pas ? :D (...)
Delta75 Delta75 hier ch28 p58 Un client c'est un clien (...)
phoentra20 phoentra20 hier ch28 p58 Voyons il n'est pas raci (...)
phoentra20 phoentra20 hier ch6 p67 Voilà pourquoi il faut p (...)
Delta75 Delta75 hier ch3 p21 D'accord merci pour tes (...)
Anubis Anubis hier ch3 p21 Ok mais qui a caché l'en (...)
Delta75 Delta75 hier ch3 p21 Ok mais qui a caché l'en (...)
Sandymoon Sandymoon 22Jul ch3 p9 Ou avant on était peut-ê (...)
Login

Not registered yet?