Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 100521 membres et 1068 BDs & Mangas !
6681 vues
23 commentaires
johandark 34
Auteur

S´IL VOUS PLAÏT!! quelqu'un pourrait m'aider à traduire cette page??! En Lysgris a été oublié par ce qui est vu dans traduïrla ... Merci! (ou vous avez oublié ... ou pour quelque raison il a été supprimé .. car je me souviens il y avait ... très étrange ...)

johandark 14/12/2011 20:12:11   
loupiotte 16

je l'ai traduite , mais apparament ca n'a pas été pris en compte

loupiotte 14/12/2011 22:51:45   
johandark 34
Auteur

loupiotte a dit:je l'ai traduite , mais apparament ca n'a pas été pris en compte

merci!. Oui j'ai voté pour votre version de la traduction ... Mais je ne vois toujours pas ... uff ... Merci quand même! (Amilova encore des progrès dans ces domaines).

J'ai signalé ce dans le forum anglais ici: http://www.amilova.com/en/foru...m/viewtopic.php?id=2414#p33851

johandark 15/12/2011 01:21:18   
Elfwynor 33
Équipe

J'ai aussi proposé une traduction...
Si ça peut aider...

Elfwynor 15/12/2011 12:39:27   
johandark 34
Auteur

Elfwynor a dit:J'ai aussi proposé une traduction...
Si ça peut aider...


est un problème. Ce n'est pas la première fois que je passe ... Je demande au Amilova équipe qu'une solution possible pourrait être que j'ai eu le choix de supprimer mon propre traduction.

Parce qu'il me semble que si aucune autre solution peut être ... Depuis que j'ai voté pour une autre traduction, mais il n'a pas aidé.

johandark 15/12/2011 13:46:48   
rhodos 13

johandark a dit:Elfwynor a dit:J'ai aussi proposé une traduction...
Si ça peut aider...


est un problème. Ce n'est pas la première fois que je passe ... Je demande au Amilova équipe qu'une solution possible pourrait être que j'ai eu le choix de supprimer mon propre traduction.

Parce qu'il me semble que si aucune autre solution peut être ... Depuis que j'ai voté pour une autre traduction, mais il n'a pas aidé.


En faite pour qu'une autre proposition passe, il faut que la personne qui propose la trad' est plus de point de traducteur que toi.
Lysgris et moi en avons plus donc on peut proposer et être accepté direct, mais si une de nos traduction est prise direct, il faut ensuite voter pour l'une, ou l'autre des traductions.

rhodos 16/12/2011 12:10:26   
rhodos 13

J'ai proposé une traduction qui est passé, j'espère qu'elle est compréhensible, j'ai encore un peu de mal avec certains termes et phrase(et notamment les prénoms --')

rhodos 15/12/2011 22:26:25   
lysgris 8
Équipe

Moi je viens de faire la mienne , désolé du retard.

lysgris 15/12/2011 22:39:27   
rhodos 13

lysgris a dit:Moi je viens de faire la mienne , désolé du retard.
J'ai voté pour la tienne est elle est passé, c'est vrai que la mienne était un peu bancale :s

rhodos 15/12/2011 22:53:18   
johandark 34
Auteur

rhodos a dit:lysgris a dit:Moi je viens de faire la mienne , désolé du retard.
J'ai voté pour la tienne est elle est passé, c'est vrai que la mienne était un peu bancale :s

Merci pour votre soutien est très appréciée.

johandark 16/12/2011 02:32:36   
johandark 34
Auteur

lysgris a dit:Moi je viens de faire la mienne , désolé du retard.

Merci Lysgris!

johandark 16/12/2011 02:31:29   
johandark 34
Auteur

http://www.amilova.com/fr/foru...pic.php?id=2432&p=1#p33996

Wallpaper of AKUMA.

johandark 16/12/2011 02:31:16   
circé 17

Akuma est magnifique ^^ Giovanna est une peste

circé 16/12/2011 15:36:53   
johandark 34
Auteur

circé a dit: Akuma est magnifique ^^ Giovanna est une peste jajaja

johandark 16/12/2011 15:58:09   
Drouk 3

J'adore le comportement d'Akuma totalement différents de ce que l'ont croyait au début.

Drouk 19/12/2011 00:22:30   
johandark 34
Auteur

Drouk a dit:J'adore le comportement d'Akuma totalement différents de ce que l'ont croyait au début.

jejeje oui

johandark 19/12/2011 13:30:56   
Elfwynor 33
Équipe

J'avais pas vu la tête d'Akuma en dernière case... MDR !!!

Elfwynor 20/12/2011 10:29:55   
johandark 34
Auteur

Elfwynor a dit:J'avais pas vu la tête d'Akuma en dernière case... MDR !!!

JAJAJA merci!...


par le chemin ... Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire la page suivante?

johandark 20/12/2011 22:22:45   
Elfwynor 33
Équipe

johandark a dit:Elfwynor a dit:J'avais pas vu la tête d'Akuma en dernière case... MDR !!! <BR> <BR>JAJAJA merci!... <BR> <BR> <BR>par le chemin ... Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire la page suivante?
Je veux bien aider...

Elfwynor 21/12/2011 10:29:10   
johandark 34
Auteur

Elfwynor a dit:johandark a dit:Elfwynor a dit:J'avais pas vu la tête d'Akuma en dernière case... MDR !!! &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;JAJAJA merci!... &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;par le chemin ... Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire la page suivante?
Je veux bien aider...


Si vous appuyez sur le bouton jaune ci-dessous les pages ... peut traduire la page ^ ^ merci.

johandark 21/12/2011 10:40:27   
Elfwynor 33
Équipe

johandark a dit:Elfwynor a dit:johandark a dit:Elfwynor a dit:J'avais pas vu la tête d'Akuma en dernière case... MDR !!! &amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;JAJAJA merci!... &amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;par le chemin ... Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire la page suivante? <BR>Je veux bien aider... <BR> <BR> <BR>Si vous appuyez sur le bouton jaune ci-dessous les pages ... peut traduire la page ^ ^ merci. Ca y est, j'ai traduit la page. J'espère que ça va.

Elfwynor 21/12/2011 11:59:53   
Isidesu 24

Euh...je ne sais pas si c'est moi mais il n'y a que les premières cases de traduites et c'est la version de johandark.
J'ai également proposée ma traduction, je n'arrive pas à accéder aux autres...j'ai bien fait de faire ça ?

Isidesu 28/03/2012 18:58:49   
johandark 34
Auteur

Isidesu a dit:Euh...je ne sais pas si c'est moi mais il n'y a que les premières cases de traduites et c'est la version de johandark.
J'ai également proposée ma traduction, je n'arrive pas à accéder aux autres...j'ai bien fait de faire ça ?


merci! J'ai effacé ma traduction.

johandark 28/03/2012 19:18:34   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

ARKHAM roots

ARKHAM roots: couverture

38

1139

164

Auteur :

Équipe : , , , , , , , , , , , ,

Traduction par : Dante666

Version originale: Español

Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi

Type : manga

Genre : Fantasy - SF



arkham.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?