Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 04 Mar, 2014 16:58:10

juiya

Bonjour tout le monde!

Je suis une nouvelle traductrice sur amilova!
Je peux traduire : - Français → Anglais
                         - Anglais → Français
                         - Espagnol → Français
                         - Espagnol → Anglais
J'accepterais volontiers de traduire vos BDs et mangas, envoyez moi juste un petit message privé!

Bisous wink

Dernière modification par juiya (06 Mar, 2014 22:31:11)

#2 05 Mar, 2014 11:37:31

Bellatrice

Oh tu sais faire tout ça ? Je suis bluffée.
Il faudra cherché toi-même les BDs, regarde les topics dans le sujet approprié sur les forums français, anglais et espagnol.

Si pour traduire, tu as besoin de bulles, je peux te les poser si tu me le demandes par mp. wink

#3 06 Mar, 2014 22:36:02

juiya
Bellatrice a écrit :

Oh tu sais faire tout ça ? Je suis bluffée.
Il faudra chercher toi-même les BDs, regarde les topics dans le sujet approprié sur les forums français, anglais et espagnol.

Si pour traduire, tu as besoin de bulles, je peux te les poser si tu me le demandes par mp. wink

Je me suis mal relue ^^ Je ne sais pas faire Anglais - Espagnol! Aha!
D'accord merci beaucoup pour l'aide, c'est vrai que je suis nouvelle et que je ne connais pas le site comme ma poche! Aha ^^
Je me demandais comment faire pour poser les bulles alors que je n'etais pas la traductrice proprement parlee! Merci beaucoup, je te contacterais quand j'aurais ce probleme!

J'ai juste une question, est ce que le site marche aussi bien sur Mac que sur Windows car j'ai l'impression qu'il y a quelques probleme! Peut etre que c'est juste mon ordi aha!

Merci beaucoup!! wink

#4 07 Mar, 2014 09:13:40

Bellatrice

La question mériterait peut-être un topic dans le coin "bugs et soucis".
Tu as trouvé comment accéder aux fora anglais et espagnol ?
Il me semble que pour français-anglais/espagnol, il y a pas mal de BD dans ce cas, le topic. Je te laisse regarder.

Les nouveaux traducteurs ne peuvent pas poser les bulles (ce n'est pas la peine de chercher, j'ai cherché longtemps).

#5 07 Mar, 2014 17:21:55

juiya
Bellatrice a écrit :

La question mériterait peut-être un topic dans le coin "bugs et soucis".
Tu as trouvé comment accéder aux fora anglais et espagnol ?
Il me semble que pour français-anglais/espagnol, il y a pas mal de BD dans ce cas, le topic. Je te laisse regarder.

Les nouveaux traducteurs ne peuvent pas poser les bulles (ce n'est pas la peine de chercher, j'ai cherché longtemps).

D'accord, je vais poster un topic. smile
Oui j'ai fouillee un peu et j'ai trouvee!! Oui il y a pas mal de bds/mangas espagnol qui ne demandent qu'a etre traduite! Je vais bien m'eclatee sur ce site! tongue
Okeps, merci beaucoup pour toutes ces informations! smile

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Cypher Nouveau ! 21h00 Pubs erotiques Ce que Sanctionneur dit (...)
Cypher Nouveau ! 20h44 Un soleil pour Sa (...) Pour avoir connu Amilova (...)
minoupower Nouveau ! hier [minoupower] Hero (...) Pourquoi non? XD
RudyCus Nouveau ! 23Mar Tuto : Comment av (...) Interessant ces infos. (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar Les traductions d (...) If any page has quality (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar Parlons Neko No S (...) Oh! This article has sug (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar 100 milliards d'i (...) If any page has quality (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar [Scénariste] "A l (...) I regularly visit your s (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar Mon projet "Dream (...) I enjoyed over read your (...)
sunny2019 Nouveau ! 22Mar Recherche traduct (...) I have been seeking info (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 20h13 ch9 p38 Ou aura t il une solutio (...)
Nono.bulbie Nono.bulbie 20h12 ch28 p5 j'aime bien l'idée des d (...)
buthler buthler 19h52 ch5 p6 Il aurait peut être du l (...)
buthler buthler 19h51 ch9 p38 Prorag qui ramène son pr (...)
JennyMiki JennyMiki 19h44 ch1 p36 Attend on à pas choisi c (...)
JennyMiki JennyMiki 19h42 ch1 p36 Elle est pas non plus ha (...)
JennyMiki JennyMiki 19h42 ch1 p36 Il à du succès aujourd'h (...)
JennyMiki JennyMiki 19h41 ch1 p36 En effet XD
JennyMiki JennyMiki 19h41 ch6 p3 Il est tout sale faut di (...)
JennyMiki JennyMiki 19h39 ch6 p3 Le suicide est déjà un b (...)
Login

Not registered yet?