Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 26 Jun, 2013 18:34:27

Guildadventure
Moderator

Hi, im looking for someone who will be interested in translating my regular webcomic, Guild adventure, a monster hunter inspired shonen i've been uploading here for more than a year, to french from english or spanish. I had some translators but they stoped and banished time ago hmm, now one friend translates some page from time to time but she don't have time and don't know the language so much to do it acurately, so i will be pleased if someone helps me with that.

The comic its in english and spanish and it's updated twice a week, this is the french version http://www.amilova.com/fr/BD-manga/3510 … age-1.html the translation it's about 20 pages behind of the spanish and english version sad

Contact me if someone it's interested, maybe i can pay the favor of a regular translation with some drawing or cameo smile

#2 26 Jun, 2013 19:56:57

Bellatrice

Pourquoi les anciens traducteurs ont... été chassés ?
Bon, c'est OK. Ta BD est vraiment bien en plus.

Mais je vois que le chapitre 9 a déjà été traduit (sauf page 5) mais n'est pas visible à tout le monde. Quel rythme de publication que souhaites-tu ?
---
Why were they "banished"... ? yikes
Right, I will do it ! And your comic is very good.

But I saw that chapter 9 (except page 5) has already translated but isn't visible by everybody at moment. Wich publication tempo do you want ?

Dernière modification par Bellatrice (27 Jun, 2013 13:04:02)

#3 29 Jun, 2013 11:00:44

TroyB
Administrator

@Bellatrice je pense qu'il voulait dire "Vanished" smile. C'est qu'à une touche de distance sur le clavier wink.

J'espère que Guildadventure trouvera de nouveaux traducteurs, c'est un excellent manga !


Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

phoentra20 Nouveau ! hier DUDS Hey TH0RFIN bienvenue à (...)
alicetaylor Nouveau ! hier [offre trad]Eraza (...) Very interesting! Thanks (...)
moo Nouveau ! 17Jun (Portefolio) prin (...) Chers ami(e)s artistes, (...)
Novaa Nouveau ! 17Jun [Portfolio] Auteu (...) J'aime beaucoup ! Graphi (...)
jumbotron Nouveau ! 16Jun Suppression de co (...) Comment fait-on pour con (...)
Tezwin Nouveau ! 16Jun [Aventure/Ecchii] (...) Moi j'aime bien. C'est a (...)
L-Cacahuète Nouveau ! 13Jun WELCOME TO AMAZIN (...) Projet étant déjà posté (...)
Enzokass Nouveau ! 12Jun Présentation de m (...) Non c'est pas je mis ça (...)
LaVengeancedeSeth Nouveau ! 11Jun (Portofolio) La V (...) Merci du fond du coeur p (...)
dvdged3 Nouveau ! 10Jun Prepress Software (...) Test Crack download soft (...)

Commentaires

tampopoeiki tampopoeiki 12h36 ch1 p25 oui ça lui apprendra ! X (...)
tampopoeiki tampopoeiki 12h35 ch1 p25 ^^ en fait je voulais pa (...)
Masumi Masumi 12h34 ch25 p20 Shou: je suis gay! Clar (...)
Bellatrice Bellatrice 12h11 ch25 p19 Maligne la Clarisse, j'a (...)
CaycoBronze CaycoBronze 12h10 ch1 p25 Aha le malaise du petit (...)
Khordel Khordel 10h19 ch8 p27 Vu ce que dit Ethan, oui (...)
Arisa Milkawa Arisa Milkawa 09h09 ch2 p13 Elles n'étaient pas invi (...)
Tageule Tageule 08h00 ch8 p25 Moi j'ai une question ca (...)
ace4 ace4 06h15 ch8 p27 La qualité, je pense que (...)
Taminouche973 Taminouche973 04h29 ch25 p20 Je... je ...hais Clariss (...)
Login

Not registered yet?