Déjà 103841 membres !
1138 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 26 Jun, 2013 18:34:27

Guildadventure
Moderator

Hi, im looking for someone who will be interested in translating my regular webcomic, Guild adventure, a monster hunter inspired shonen i've been uploading here for more than a year, to french from english or spanish. I had some translators but they stoped and banished time ago hmm, now one friend translates some page from time to time but she don't have time and don't know the language so much to do it acurately, so i will be pleased if someone helps me with that.

The comic its in english and spanish and it's updated twice a week, this is the french version http://www.amilova.com/fr/BD-manga/3510 … age-1.html the translation it's about 20 pages behind of the spanish and english version sad

Contact me if someone it's interested, maybe i can pay the favor of a regular translation with some drawing or cameo smile

#2 26 Jun, 2013 19:56:57

Bellatrice

Pourquoi les anciens traducteurs ont... été chassés ?
Bon, c'est OK. Ta BD est vraiment bien en plus.

Mais je vois que le chapitre 9 a déjà été traduit (sauf page 5) mais n'est pas visible à tout le monde. Quel rythme de publication que souhaites-tu ?
---
Why were they "banished"... ? yikes
Right, I will do it ! And your comic is very good.

But I saw that chapter 9 (except page 5) has already translated but isn't visible by everybody at moment. Wich publication tempo do you want ?

Dernière modification par Bellatrice (27 Jun, 2013 13:04:02)

#3 29 Jun, 2013 11:00:44

TroyB
Administrator

@Bellatrice je pense qu'il voulait dire "Vanished" smile. C'est qu'à une touche de distance sur le clavier wink.

J'espère que Guildadventure trouvera de nouveaux traducteurs, c'est un excellent manga !


Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

JennyMiki Nouveau ! 12Aug Suppression de co (...) La réponse est ici : htt (...)
Symphan Nouveau ! 11Aug [Symphan] Mes cré (...) Bonjour ! Le temps passe (...)
MasterG Nouveau ! 10Aug [MasterG] Portfol (...) Salut! D'accord, je vai (...)
Mineka Nouveau ! 10Aug [Mineka]portfolio (...) bon ça y est! vous pouve (...)
Sandymoon Nouveau ! 8Aug [Sandymoon]: Sur (...) Khordel : Oui c'est une (...)
SkullFy Nouveau ! 6Aug [SkullFy]Portfoli (...) Hello! ^^ En attendant m (...)
kazamatsu Nouveau ! 4Aug ARACHMARE [Portfo (...) oki
Sora2017 Nouveau ! 3Aug Réseau de scénari (...) Me communiquer vos pseud (...)
Erazade Nouveau ! 31Jul Bugs de notificat (...) Désolée du double post, (...)
Blixen Nouveau ! 30Jul [VALCK] PORTFOLIO (...) J'adore bravo c'est très (...)

Commentaires

Miss_Call Miss_Call 21h42 ch3 p20 ENFIN QUELQU'UN QUI POSE (...)
manapany manapany 21h27 ch22 p1 C'est moi qui suis fatig (...)
Miss_Call Miss_Call 21h26 ch3 p25 Quelle ironie
Miss_Call Miss_Call 21h26 ch4 p11 +1
Miss_Call Miss_Call 21h24 ch3 p21 Quel sens de l'observati (...)
Miss_Call Miss_Call 21h24 ch3 p21 Tu commences à bien me c (...)
Miss_Call Miss_Call 21h24 ch3 p21 Ouais voilà c'est ça... (...)
Météore Météore 21h10 ch11 p3 Logiquement c'est là que (...)
kiritsukeni kiritsukeni 21h07 ch3 p21 Et... ça doit être tout (...)
Météore Météore 21h05 ch26 p17 dans ce cas je plein le (...)
Login

Not registered yet?