Déjà 100000 membres !
1000 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

Pages : 1

#1 14 Nov, 2011 10:24:24

Asclepios

J'ai traduit en français les premières pages du Manga d'après la version anglaise. Vous n'avez plus d'excuse pour ne pas aller le lire, le suivre et le commenter. http://www.amilova.com/fr/BD-manga/354/ … 81%93.html

Dernière modification par Asclepios (14 Nov, 2011 10:33:15)

sexe sans sentiments n'est que ruine de l'âme ♥♥♥

Je n'aime pas les plokes

#2 14 Nov, 2011 10:40:47

Len

J'ai apporté des corrections (conjugaison, tournures de traduction, etc) qui ne sont pas visibles smile A checker, sans doute smile

Dernière modification par Len (14 Nov, 2011 10:43:38)

Daëlites - Un manga Fantasy avec de vrais morceaux de Boy's Love dedans [English version] [Facebook] [Site]

#3 14 Nov, 2011 11:01:29

Asclepios
Len a écrit :

J'ai apporté des corrections (conjugaison, tournures de traduction, etc) qui ne sont pas visibles smile A checker, sans doute smile

Je n'arrive pas à voire tes modifications dans le traducteur

sexe sans sentiments n'est que ruine de l'âme ♥♥♥

Je n'aime pas les plokes

#4 14 Nov, 2011 11:08:45

Len

Hmmm moi je les vois de mon côté hmm
Un exemple de correction, sur la première page, première bulle de narration : "et leur dit :". J'ai rajouté les deux points, par exemple. Et j'ai aussi repris un peu le centrage du lettrage.

Daëlites - Un manga Fantasy avec de vrais morceaux de Boy's Love dedans [English version] [Facebook] [Site]

#5 14 Nov, 2011 11:13:22

Asclepios

Ok, j'ai compris où était le problème, je suis en train de mettre tes corrections en ligne en espérant que tu sois aussi crédité comme traductrice (je pourrais toujours envoyé un MP à un modo pour que tu le sois).

sexe sans sentiments n'est que ruine de l'âme ♥♥♥

Je n'aime pas les plokes

#6 14 Nov, 2011 11:27:59

Len

Cool que tu les voies ^^ Merci smile
En tout cas j'aime beaucoup ce petit manga, très mignon ! Je suis déjà fan de Boeuf, j'aime les petit losers pathétiques parfois... XD

Daëlites - Un manga Fantasy avec de vrais morceaux de Boy's Love dedans [English version] [Facebook] [Site]

Pages : 1

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

yogomib538 Nouveau ! 13h33 salut c'est capuc (...) I read that Post and got (...)
Royalbert321 Nouveau ! 3May Projet en cour d’ (...) The ongoing project unde (...)
walliamhenry Nouveau ! 3May Bonjour lecteurs (...) Salutations! Excellent h (...)
idledidactic Nouveau ! 3May Sharing experienc (...) Disseminating my most ex (...)
Nomas Nouveau ! 2May ChatGPT J'utilise l'intelligence (...)
joeden88 Nouveau ! 1May Sharing My Best E (...) Sharing my best experien (...)
Royalbert321 Nouveau ! 1May Scénariste amateu (...) As an amateur screenwrit (...)
Salagir Nouveau ! 16Apr Bug avec les pseu (...) Hello! Le bug est réglé (...)
Jane Eyre Nouveau ! 25Mar C'est la vie Sals (...) Merci, Troy B :)
lowkart Nouveau ! 23Mar [LowkArt] Liteul (...) Bonjour à tous, je me pr (...)

Commentaires

Ouv Ouv 22h21 ch26 p9 Dans mes souvenirs, il y (...)
Chiantos Chiantos 16h37 ch26 p9 le "jardin" du temple de (...)
Delta75 Delta75 15h59 ch7 p23 Ca va ..... :D
Millian Millian 13h50 ch10 p12 Oh cette étiquette de Fa (...)
Jecopo Jecopo 12h42 ch7 p7 Des négociations qui n'e (...)
Libra No Genbu Libra No Genbu 12h28 ch7 p20 Vous n'y êtes pas du tou (...)
Ouv Ouv 03h55 ch26 p9 >le temple d'Athéna aura (...)
Delta75 Delta75 03h32 ch7 p20 Oui mais il a déjà cité (...)
koga 78 koga 78 02h41 ch7 p22 Il sais toujours soigner (...)
koga 78 koga 78 02h40 ch7 p21 Oui surprise numéro 1 vi (...)
Login

Not registered yet?
Login with