Vous n'êtes pas identifié(e).

Pages : 1

#1 06 Mar, 2012 22:32:23

PeekaBoo

Hello!

En ce moment j'essaie d'etre vraiment active un peu partout sur le forum que je continue de découvrir toujours un peu plus et j'aimerais vraiment me rendre utile niveau traduction!

Je suis quasiment bilingue FR > EN car j'aime beaucoup voyager et que ça sert n'empèche ;p
Je fais aussi le contraire EN > FR.

Si je peux aider n'hésiter pas ^^

GNIERK.
Lisez Only Two, des cons, du cul, du sang, la vie tout simplement ! big_smile
J'aime traduire, donner moi du travail :I
Le geek ne crie pas, il URL.

#2 08 Mar, 2012 13:53:07

TroyB
Administrator
PeekaBoo a écrit :

Hello!

En ce moment j'essaie d'etre vraiment active un peu partout sur le forum que je continue de découvrir toujours un peu plus et j'aimerais vraiment me rendre utile niveau traduction!

Je suis quasiment bilingue FR > EN car j'aime beaucoup voyager et que ça sert n'empèche ;p
Je fais aussi le contraire EN > FR.

Si je peux aider n'hésiter pas ^^

Coucou PeekaBoo wink.

J'ai besoin d'aide pour faire la suite d'Amilova en anglais... ça te dit de faire un essai smile ?


Troy

♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#3 08 Mar, 2012 13:54:43

PeekaBoo

Mais pas de problème! On commence quand? smile

GNIERK.
Lisez Only Two, des cons, du cul, du sang, la vie tout simplement ! big_smile
J'aime traduire, donner moi du travail :I
Le geek ne crie pas, il URL.

#4 08 Mar, 2012 14:28:42

TroyB
Administrator
PeekaBoo a écrit :

Mais pas de problème! On commence quand? smile

Là maintenant, j'ai 3 pages de retard sur la parution en anglais et ça bloque les traductions en espagnol, italien et autres...
Je te laisse découvrir comment ça marche, il y a plein de tutos partout smile.
Le plus utile c'est les vidéos je pense http://www.youtube.com/user/MissAmilova

Merci d'avance wink.

Troy

♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#5 08 Mar, 2012 15:23:55

PeekaBoo

Voila! J'espère que les anglophones seront contents de la traduction, et qu'ils corrigeront les fautes s'il y en a XD

GNIERK.
Lisez Only Two, des cons, du cul, du sang, la vie tout simplement ! big_smile
J'aime traduire, donner moi du travail :I
Le geek ne crie pas, il URL.

#6 08 Mar, 2012 15:32:22

Elfwynor

Ben dis donc t'es super rapide !

Vos organes sont vivants, pensez à les donner !
http://www.france-adot.org/demande-carte-donneur.php

#7 08 Mar, 2012 15:41:20

PeekaBoo

Huhuhu, quand on me demande, j'aime faire les choses vite et bien (enfin j'espere ^^)

GNIERK.
Lisez Only Two, des cons, du cul, du sang, la vie tout simplement ! big_smile
J'aime traduire, donner moi du travail :I
Le geek ne crie pas, il URL.

#8 08 Mar, 2012 16:25:36

TroyB
Administrator
PeekaBoo a écrit :

Voila! J'espère que les anglophones seront contents de la traduction, et qu'ils corrigeront les fautes s'il y en a XD

Merci wink.

Faut pas hésiter à laisser un commentaire en anglais pour leur demander wink.


Troy

♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#9 01 Jun, 2012 13:47:16

stef84
Moderator

Hello, ça fait un moment qu'il n'y a pas eu de traduction en anglais de full moon. Si jamais ça t’intéresse, et que tu as du temps, n'hésite pas:)

~Parrainez un louveteau-garou, en votant pour Full Moon ~

Pages : 1

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

TroyB Nouveau ! 11Aug Présentation de V (...) "Vintage" :) Une platefo (...)
TroyB Nouveau ! 11Aug COMMENT METTRE UN (...) Tu choisis ;)
Mic Nouveau ! 31Jul Fanbd Saint Seiya (...) Hello. ça fait longtemps (...)
anonymeDork Nouveau ! 3Jul [dork][+18]Demand (...) Dans une dystopie totali (...)
Galbara Nouveau ! 30Jun Galbara : BD les (...) Bonjour, je me permet (...)
Galbara Nouveau ! 26Jun Galbara, auteur d (...) Salut à vous, amilovaphi (...)
lovielee Nouveau ! 3Jun Games of Thrones (...) Français : https://www.a (...)
Brüth Nouveau ! 31May Les rangs sur Ami (...) c'est clair, c'est un gr (...)
alexandernevis Nouveau ! 20May [Anubis] Portfoli (...) Bonjour à tous, Je vous (...)
Fedor Nouveau ! 25Mar [ Fedor ] [ + 18 (...) Bonjour tout le monde, (...)

Commentaires

Eole Eole 08h34 ch15 p5 Je pense que les choses (...)
Libra No Genbu Libra No Genbu hier ch11 p64 Avec plaisir
Delta75 Delta75 hier ch28 p11 Merci à toi. :) Il es (...)
Ouv Ouv 15Aug ch11 p64 Bravo et merci à toi pou (...)
Ouv Ouv 15Aug ch28 p11 Excellent ! :)
Millian Millian 15Aug ch21 p10 Oui c'est prévu. 3 planc (...)
Delta75 Delta75 15Aug ch28 p11 Finie il y a à peine que (...)
Eole Eole 15Aug ch13 p22 Oui, c'est tout à fait l (...)
Delta75 Delta75 14Aug ch13 p22 Très bon raisonnement, c (...)
Eole Eole 14Aug ch13 p22 Au vu de la réaction d'U (...)
Login

Not registered yet?
Login with