Promo Collection Amilova
-50% sur livres imprimés !
Commande les livres imprimés sur

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 10 Nov, 2011 18:15:35

TroyB
Administrator

Vous avez été récemment nombreux à manifester votre intérêt et votre amour pour "Apple Strength" !!!
Et vous savez quoi ? BloodyAki a fait une version "pour traduction" avec les bulles et tout, mais pour l'instant personne n'a encore fait de version anglaise smile.
Si vous voulez k'ça change, ça commence ici :
http://www.amilova.com/fr/mega_translator/36854.html


Merci d'avance pour BloodyAki wink.


Troy

ps : il existait une version anglaise ratée sans texte que j'ai été obligé de décapiter... ptet que tout le monde pensait qu'il y avait une version anglaise ? Alors qu'en fait, pas du tout wink.


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#2 10 Nov, 2011 19:19:46

abby19

Si j'ai un peu de temps, je le ferais! *bave littéralement devant Apple Stength*

Mais, si quelqu'un d'autre est intéressé, qu'il n'hésite pas! smile


"Un baiser ça peut être mortel si on y met tout son cœur" Batman, le défi
"La vie ne vaut pas la peine d'être vécue si on ne la vit pas comme un rêve" Le monde ne suffit pas

#3 10 Nov, 2011 19:54:22

Licarion Rock

10 première pages traduites! Les bulles ne sont pas placées sur les pages d'après.

Par contre mon anglais n'est pas parfait, donc ça vaut que c'que ça vaut.

#4 11 Nov, 2011 17:24:03

TroyB
Administrator
Licarion Rock a écrit :

10 première pages traduites! Les bulles ne sont pas placées sur les pages d'après.

Par contre mon anglais n'est pas parfait, donc ça vaut que c'que ça vaut.


Merci Licarion Rock, c'est super d'avoir répondu à l'appel smile !!!

Pour le niveau d'anglais... ben on a un système de suggestions d'améliorations et de votes qui permettra d'améliorer tes traductions au besoin wink.

Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#5 12 Nov, 2011 11:14:11

bloodyAKI

Wouaw ^^
Un grand merci à Licarion Rock pour la traduction !! (moi je ne suis pas vraiment très très douée en anglais, du coup j'aurai du mal à repérer si il y a des erreurs, mais comme le dit Troy, il y a le système de suggestions d'amélioration si besoin )
Et merci TroyB pour avoir posté cette demande pour Apple Strength <3
Quelle agréable surprise que tout ça ! ^^

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Grahald Nouveau ! hier Drake Chapter, re (...) Bonjour tous le monde ! (...)
Grahald Nouveau ! hier Demandé une tradu (...) Merci beaucoup Zorga !
Khordel Nouveau ! 3Feb BD qui n'apparais (...) Normal qu'elle n'apparai (...)
L-way Nouveau ! 2Feb #MagicWharf ! Chap 15: Jour 3 - L'arri (...)
Hiito Nouveau ! 1Feb La belette se pré (...) Merci infiniment :3
Black INK.I.M Nouveau ! 1Feb [Portfolio][Black (...) Bien reçu ^^ Je n'attend (...)
Khaöx Seraphim Nouveau ! 1Feb Mes dessins, mes (...) Merci ! Ca fait vraiment (...)
Sorane Nouveau ! 1Feb [Sorane] Black Bu (...) Merci beaucoup pour l'ac (...)
Blackheart Nouveau ! 1Feb Je suis un petit (...) On s'en fiche un peu par (...)
Zorga Nouveau ! 1Feb Chaque mois, nouv (...) Thème du mois de février (...)

Commentaires

Zorga Zorga 04h34 ch5 p5 Je me méfie de tes bonbo (...)
Kiouv Kiouv 03h29 ch5 p5 Yeahh ! :D
Kiouv Kiouv 03h29 ch5 p5 Merci pour le compliment (...)
Kiouv Kiouv 03h29 ch5 p5 Oui, il a la dalle ;)
Kiouv Kiouv 03h29 ch5 p5 T'es un lecteur attentif (...)
Kiouv Kiouv 03h28 ch5 p4 Ah désolé, j'ai l'impres (...)
Zorga Zorga 03h13 ch2 p5 Selon comment et sur qui (...)
Zorga Zorga 03h08 ch3 p1 Hé mais je faisais des r (...)
killster killster 03h06 ch3 p1 Donc Hime ne peut pas co (...)
killster killster 03h04 ch2 p28 et alle, le plan : récon (...)
Login

Not registered yet?