Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 10 Nov, 2011 18:15:35

TroyB
Administrator

Vous avez été récemment nombreux à manifester votre intérêt et votre amour pour "Apple Strength" !!!
Et vous savez quoi ? BloodyAki a fait une version "pour traduction" avec les bulles et tout, mais pour l'instant personne n'a encore fait de version anglaise smile.
Si vous voulez k'ça change, ça commence ici :
http://www.amilova.com/fr/mega_translator/36854.html


Merci d'avance pour BloodyAki wink.


Troy

ps : il existait une version anglaise ratée sans texte que j'ai été obligé de décapiter... ptet que tout le monde pensait qu'il y avait une version anglaise ? Alors qu'en fait, pas du tout wink.


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#2 10 Nov, 2011 19:19:46

abby19

Si j'ai un peu de temps, je le ferais! *bave littéralement devant Apple Stength*

Mais, si quelqu'un d'autre est intéressé, qu'il n'hésite pas! smile


"Un baiser ça peut être mortel si on y met tout son cœur" Batman, le défi
"La vie ne vaut pas la peine d'être vécue si on ne la vit pas comme un rêve" Le monde ne suffit pas

#3 10 Nov, 2011 19:54:22

Licarion Rock

10 première pages traduites! Les bulles ne sont pas placées sur les pages d'après.

Par contre mon anglais n'est pas parfait, donc ça vaut que c'que ça vaut.

#4 11 Nov, 2011 17:24:03

TroyB
Administrator
Licarion Rock a écrit :

10 première pages traduites! Les bulles ne sont pas placées sur les pages d'après.

Par contre mon anglais n'est pas parfait, donc ça vaut que c'que ça vaut.


Merci Licarion Rock, c'est super d'avoir répondu à l'appel smile !!!

Pour le niveau d'anglais... ben on a un système de suggestions d'améliorations et de votes qui permettra d'améliorer tes traductions au besoin wink.

Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#5 12 Nov, 2011 11:14:11

bloodyAKI

Wouaw ^^
Un grand merci à Licarion Rock pour la traduction !! (moi je ne suis pas vraiment très très douée en anglais, du coup j'aurai du mal à repérer si il y a des erreurs, mais comme le dit Troy, il y a le système de suggestions d'amélioration si besoin )
Et merci TroyB pour avoir posté cette demande pour Apple Strength <3
Quelle agréable surprise que tout ça ! ^^

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Jack Sugar Nouveau ! 01h43 IRL Amilova.com M (...) Ce sceau X) Pour ma part (...)
Ventouline Nouveau ! hier [Ventouline]Mes p (...) Dernier dessin en date! (...)
Eme Nouveau ! hier Chaque mois, nouv (...) je suis plus rapide que (...)
cyci16 Nouveau ! hier [Portefolio] Jour (...) Mais c'est débile, il va (...)
chu helene Nouveau ! hier Bug des montées d (...) C'est bon je n'ai plus d (...)
Le_68eme_Imperial Nouveau ! 19Oct SF-Connexion V - (...) Pour patienter, voici ht (...)
Alvarado Nouveau ! 19Oct Dessinatrice rech (...) J'ai jeté un oeil aux 30 (...)
Iyoku Nouveau ! 19Oct [Freaks] Portfoli (...) =O Oooh ! Une histoire q (...)
cyci16 Nouveau ! 18Oct Portfolio J'adore les couleurs de (...)
MlleLowra Nouveau ! 18Oct Impossible d'édit (...) Oh, je vais voir ça avec (...)

Commentaires

Gildor Gildor 03h23 ch4 p68 Mais il y a un truc que (...)
Gildor Gildor 03h18 ch13 p1 A priori, ça va les éner (...)
cddam cddam 02h55 ch8 p1 La couverture du second (...)
cddam cddam 02h33 ch7 p25 La suite très bientôt ^^ (...)
cddam cddam 02h33 ch7 p25 Oups. Simple erreur non- (...)
Jack Sugar Jack Sugar 02h03 ch13 p1 Joli :)
PapillonVolage PapillonVolage 01h47 ch3 p14 Tu peux être contente, i (...)
PapillonVolage PapillonVolage 01h45 ch3 p14 C'est pas grave. Je suis (...)
Akikaze34 Akikaze34 00h40 ch5 p18 Sans pitié!
Blackrom Blackrom hier ch1 p6 Ben corriger quelqu'un, (...)
Login

Not registered yet?