https://www.amilova.com/ru/feed/comments.rss?c=9946.15 Read the latest comics at Amilova.com Mon, 13 May 2024 10:49:31 +0000 https://www.amilova.com/ru/comics-manga/9946/saint%27s-way/глава-1/страница-15.html?c=544492#RClast Bête Hancock .. Fri, 08 Feb 2013 14:40:48 +0000 https://www.amilova.com/ru/comics-manga/9946/saint%27s-way/глава-1/страница-15.html?c=544389#RClast gobes Je ne suis pas sûr pour l'avant-dernière bulle. En vo c'est "You're lucky the fall didn't kill you let alone the damn force field you sparked", j'ai traduit par "Tu as de la chance [...] que tu as déclenché". Je ne sais pas s'il s'agit d'un champ de force déclenché sur le vaisseau ou d'un pouvoir de Jordan, je suis parti sur la seconde option, mais je suis ouvert à toute discussion Fri, 08 Feb 2013 09:54:49 +0000