Amilova.com: ハート・オブ・アース: チャプター 3, ページ 5 コメント

Iol のコメント:

Iol — Sun, 12 Sep 2021 12:15:29 +0000

Me ne manger pas? les cannibales existe dans ce monde?

Ganondorfzl のコメント:

Ganondorfzl — Thu, 31 Jan 2013 02:11:47 +0000

La case 3 est difficilement compréhensible... Mais bon, je pense que c'est pour indiquer la confusion et le fait qu'ils parlent tout les 2 en même temps ^^

alrickdrinkson のコメント:

alrickdrinkson — Wed, 05 Dec 2012 13:30:05 +0000

merci de la trad, en fait, quand on ne voit pas le texte, il vaux mieux ne rien mettre, car justement, c'est le but qu'il n'y ai rien. j'ai juste changer la taille du texte et voilà que ça met que c'est ma traduction <_ <'

Tibari のコメント:

Tibari — Wed, 05 Dec 2012 12:06:40 +0000

Pour le "mince, je suis ton ami" j'ai mis ami au hasard car on ne voit pas la fin de la phrase dans la version anglaise.