You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTHORS | 24241 COMMENTS
Español :
322 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47567 COMMENTS
Français :
1025 COMICS / MANGAS | 753 AUTHORS | 838149 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 57 COMMENTS
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Je vais suivre ça avec attention.
Koragg 07/20/2015 15:47:12著者
MErci
.
Grahald 07/20/2015 16:35:04Le premier texte de la première page est "5 ans auparavant" ? Mais 5 ans avant quoi ? Avant la couverture ?
vincentlenga 07/21/2015 15:56:05著者
Le dernier concert des Kyo au congo ?
Grahald 07/21/2015 17:39:48Non, avant la page 3 ou Drake est plus grand .
Dans ce cas, mettez "5 ans plus tard" sur la page où il est grand, mais ça n'a pas de sens de commencer l'histoire ainsi, puisque le lecteur n'en sait rien de ce que les pages suivantes comporteront.
vincentlenga 07/22/2015 10:27:15Par ailleurs, auparavant ne s'associe pas à une durée : soit c'est "5 ans avant" (ou "5 ans plus tôt"), soit c'est juste "auparavant".
Je dirais que tu as raison ! Je vais modifier ça et soit mettre une de tes propositions, soit la date d'il y a 5 justement ^^
NicoVsYuh 07/22/2015 12:03:57Oui, la date ça serait très bien.
vincentlenga 07/23/2015 10:23:50Une nouvelle histoire dérivée de Saint Seiya ? Hop, dans mes favoris ! ^^
Kardia 08/01/2015 19:07:35著者
Merci Kardia
. En espérant qu'elle te plaise 
.
Grahald 08/02/2015 00:17:29C'est plutôt bien parti
j'espère juste que le chevalier du Lion ici est différent de Aiolia 
Kardia 08/02/2015 21:10:45Il a de la barbe ? xD
NicoVsYuh 08/03/2015 10:53:26著者
T'as déjà vue un perso de Saint Seiya avoir de la barbe Nico :p ?
Grahald 08/03/2015 15:59:11Ionia du Capricorne et de rien !
Castiel2015 03/16/2016 14:06:28著者
C'est vrai, me fait franchement penser au comte Dooku de Star wars xD. C'est le Christopher Lee de Saint Seiya :p .
Grahald 03/19/2016 22:50:56Oui, c'est exact
Castiel2015 03/19/2016 23:19:23