Amilova.com: Gealach Dark: chapitre 1, page 2 Rss commentaires https://www.amilova.com/fr/feed/comments.rss?c=9413.2 Lis les nouvelles BD sur Amilova.com ! Thu, 06 Oct 2022 03:44:08 +0000 Zorga a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/9413/gealach-dark/chapitre-1/page-2.html?c=684960#RClast Zorga Alors : c1 b1 "beaucoup aimER" "l'épée légendaire, connuE de tous" c3 b1 "respectéS et craintS de tous" C'est pour le français pur et dur, ça. Il y a aussi des points stylistiques vacillants, mais je pense que je l'ai suffisamment ramenée ainsi. Sat, 18 Jan 2014 12:43:37 +0000 Zorga a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/9413/gealach-dark/chapitre-1/page-2.html?c=684958#RClast Zorga corrigerai* =P Sat, 18 Jan 2014 12:38:07 +0000 ch3w a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/9413/gealach-dark/chapitre-1/page-2.html?c=684956#RClast ch3w fait ! oui tu peux je corrigerais. Sat, 18 Jan 2014 12:33:56 +0000 Zorga a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/9413/gealach-dark/chapitre-1/page-2.html?c=684950#RClast Zorga On peut signaler les fautes ? Dans ce cas : "que notre monde n'ait jamais porté" -> "que notre monde ait jamais porté". Ce n'est pas un "jamais" négatif, il signifie "depuis toujours". Sat, 18 Jan 2014 12:28:43 +0000 ch3w a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/9413/gealach-dark/chapitre-1/page-2.html?c=684929#RClast ch3w Mon espagnol est un peu rouillé, et mon français plein de fautes... donc n'hésitez pas à me signaler des problèmes Sat, 18 Jan 2014 10:27:32 +0000 ch3w a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/9413/gealach-dark/chapitre-1/page-2.html?c=684913#RClast ch3w cherche pas tout est faux... Hiro 5 ans en espagnol Hijo = fils mais pas avec le "r" dans la 3e bulle c'est le plus drôle car je ne sais pas d'où sort warrior c'est simplement "Gealach Dark". Je reprends cette page. edit : finalement je lisais dans le mauvais sens. Sat, 18 Jan 2014 09:55:17 +0000 Erazade a dit: https://www.amilova.com/fr/BD-manga/9413/gealach-dark/chapitre-1/page-2.html?c=684898#RClast Erazade *vois-tu Et il manque toutes les cases du bas Sat, 18 Jan 2014 08:20:28 +0000