Amilova.com: Leth Hate: chapitre 11, page 3 Rss commentaires

Mr Shuyin a dit:

Mr Shuyin — Sun, 02 Dec 2012 15:15:28 +0000

tu sais il y a un moyen très simple pour voir ce genre de faute. Il suffit de remplacer par un verbe du 3eme groupe, faut juste y penser ^^

alrickdrinkson a dit:

alrickdrinkson — Sun, 02 Dec 2012 15:12:23 +0000

merci, je crois que j'aime pas le passé, ça c'est parce qu'en histoire on nous force à n'utiliser que le présent <_ <

Mr Shuyin a dit:

Mr Shuyin — Sun, 02 Dec 2012 13:14:29 +0000

Merci pour la traduction. J'ai juste survolé donc j'ai pas l'impression d'avoir vu des fautes sauf une qui m'a sauté au yeux "j'ai trouvé" au lieu de "j'ai trouver"

alrickdrinkson a dit:

alrickdrinkson — Sun, 02 Dec 2012 01:45:29 +0000

j'ai essayer de garder un truc proche que dong candy eye candy, mais bon quelqu'un de jolie, et quelqu'un qui est sexy attirant sexuellement/ qui t’excite... bref que ce soit pas le regard qui soit attirer vers la personne, mais plutôt la bitte.... m'enfin pour une meilleur traduction, proposer votre version ou commenter ici pour que je corrige ( surtout si j'ai laisser des fautes d’orthographes > <