https://www.amilova.com/fr/feed/comments.rss?c=7049.21 Lis les nouvelles BD sur Amilova.com ! Fri, 10 May 2024 08:42:27 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=489676#RClast Rambam ¡Al fin esta página a podido ser traducida al inglés! La traducción inglesa se retoma donde se quedó. Thu, 04 Oct 2012 12:58:29 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=488626#RClast Cagattzo _ Escenas de acción notables!! Tue, 02 Oct 2012 06:20:24 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=486122#RClast Darius Rambam a dit:johandark a dit:Darius a dit:Rambam a dit:Darius a dit:Si es que... no arreglarán los bugs Bien, parece que un usuario francés me confirmo lo que andaba sospechando, que hay un bug general en algunos comics/manga dentro del "méga traductor". No se en que medida afecta y en que situaciones, pero ya hay algunos post más de otros cómics que tienen los mismos problemas para traducir a otros idiomas y que se vean. Espero que lo arreglen rápido. Gracias por el esfuerzo de todas formas ^-^ bugs everywhere. :: Nueva versión de Amilova pero el Bug del Traductor no se solucionó Esta página debe estar maldita o algo, el botón sigue sin aparecer! (daremos tiempo para que cuando cambien de versión totalmente puedan solucionarlo. De mientras seguiré en el forum francés comentándolo xD) Tú que sabes gabacho y puedes... Tue, 25 Sep 2012 14:23:25 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=486116#RClast Rambam johandark a dit:Darius a dit:Rambam a dit:Darius a dit:Si es que... no arreglarán los bugs :tongue: Bien, parece que un usuario francés me confirmo lo que andaba sospechando, que hay un bug general en algunos comics/manga dentro del "méga traductor". No se en que medida afecta y en que situaciones, pero ya hay algunos post más de otros cómics que tienen los mismos problemas para traducir a otros idiomas y que se vean. Espero que lo arreglen rápido. Gracias por el esfuerzo de todas formas ^-^ bugs everywhere. :XD: Nueva versión de Amilova pero el Bug del Traductor no se solucionó XD Esta página debe estar maldita o algo, el botón sigue sin aparecer! (daremos tiempo para que cuando cambien de versión totalmente puedan solucionarlo. De mientras seguiré en el forum francés comentándolo xD) Tue, 25 Sep 2012 13:57:57 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=486113#RClast johandark Darius a dit:Rambam a dit:Darius a dit:Si es que... no arreglarán los bugs :P Bien, parece que un usuario francés me confirmo lo que andaba sospechando, que hay un bug general en algunos comics/manga dentro del "méga traductor". No se en que medida afecta y en que situaciones, pero ya hay algunos post más de otros cómics que tienen los mismos problemas para traducir a otros idiomas y que se vean. Espero que lo arreglen rápido. Gracias por el esfuerzo de todas formas ^-^ bugs everywhere. XD Tue, 25 Sep 2012 13:47:20 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=479354#RClast Darius Rambam a dit:Darius a dit:Si es que... no arreglarán los bugs :P Bien, parece que un usuario francés me confirmo lo que andaba sospechando, que hay un bug general en algunos comics/manga dentro del "méga traductor". No se en que medida afecta y en que situaciones, pero ya hay algunos post más de otros cómics que tienen los mismos problemas para traducir a otros idiomas y que se vean. Espero que lo arreglen rápido. Gracias por el esfuerzo de todas formas ^-^ Wed, 05 Sep 2012 00:07:54 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=479201#RClast Rambam Darius a dit:Si es que... no arreglarán los bugs :P Bien, parece que un usuario francés me confirmo lo que andaba sospechando, que hay un bug general en algunos comics/manga dentro del "méga traductor". No se en que medida afecta y en que situaciones, pero ya hay algunos post más de otros cómics que tienen los mismos problemas para traducir a otros idiomas y que se vean. Espero que lo arreglen rápido. Tue, 04 Sep 2012 17:58:29 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=477001#RClast Darius Si es que... no arreglarán los bugs :P Thu, 30 Aug 2012 00:32:56 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=476787#RClast Rambam jajaja, me parece que se olvidaron del mensaje que envié. XDD Voy a ver si enviando mensajes a algún moderador más o posteando en el foro como bugs o error pueden solucionarlo, porque ya ha pasado tiempo. Cuando trato de entrar por otra vía para traducir esa página me sale un mensaje que dice "lo sentimos. por el momento no puede traducir esta página. Inténtelo en unos días..." antes no me salia este mensaje, pero aún así no me deja seguir traduciendo al ingles. Wed, 29 Aug 2012 16:49:29 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=465750#RClast Rambam Darius a dit:Que raro... Mandale un mensaje a los admins a ver si ellos saben porqué :P Ya esta, le mande un mensaje a Fikiri hace unos días. No se si era a ella a quien debía enviarle el mensaje de error o a otro moderador. Solo toca esperar, mientras tanto traduciré y dejaré guardado tu comentario de la aclaración porque esta relacionado directamente con la página y la propia traducción XD Un saludo! Tue, 24 Jul 2012 11:42:48 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=465108#RClast Darius Que raro... Mandale un mensaje a los admins a ver si ellos saben porqué :P Sat, 21 Jul 2012 18:56:44 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=465090#RClast Rambam No me da la opción de seguir traduciendo al ingles a partir de esta página. :s (traté desde el traductor y viniendo a la página española para darle al botón, pero no debe estar subida o algo). Sat, 21 Jul 2012 14:41:59 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/7049/hunter%C2%B4s-moon/chapitre-1/page-21.html?c=454354#RClast Darius En japonés el verbo "ser" (です) y los verbos "estar" (si, hay dos, uno para cosas animadas y otras para cosas inanimadas) ある e いる se entremezclan libremente, así, frases como "Estoy enfermo" o "me duele la espalda" se traducirían literalmente como "soy enfermo" o "la espalda es dolorosa". Confundir los verbos Aru e Iru (cosas inanimadas y cosas animadas) es un error muy común en los extranjeros, y eso es lo que hace el hombre éste. Mon, 18 Jun 2012 01:04:27 +0000