https://www.amilova.com/fr/feed/comments.rss?c=5454.5 Lis les nouvelles BD sur Amilova.com ! Sun, 28 Apr 2024 13:37:39 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/5454/graped/chapitre-1/page-5.html?c=422303#RClast Rambam johandark a dit:Rambam a dit:Estaba dudando todo el tiempo si traducirlo todo en mayúsculas o solo las partes en las que gritan, así que me he decantado por lo que estéticamente queda mejor a la hora de leer, mayúsculas para cuando gritan y minúsculas para cuando hablan (no quiero que parezca que están todo el rato gritando xDD). Haces perfectamente. Si el autor quisiera que todas las letrsa fueran mayusculas hubiera elegido la tipografía donde todas las letras son mayusuculas aunque escribas en minúsculas... así que elegiste perfectamente. Gracias por comentar Tue, 06 Mar 2012 22:56:13 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/5454/graped/chapitre-1/page-5.html?c=422097#RClast johandark Rambam a dit:Estaba dudando todo el tiempo si traducirlo todo en mayúsculas o solo las partes en las que gritan, así que me he decantado por lo que estéticamente queda mejor a la hora de leer, mayúsculas para cuando gritan y minúsculas para cuando hablan (no quiero que parezca que están todo el rato gritando xDD). Haces perfectamente. Si el autor quisiera que todas las letrsa fueran mayusculas hubiera elegido la tipografía donde todas las letras son mayusuculas aunque escribas en minúsculas... así que elegiste perfectamente. Tue, 06 Mar 2012 12:35:18 +0000 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/5454/graped/chapitre-1/page-5.html?c=422003#RClast Rambam Estaba dudando todo el tiempo si traducirlo todo en mayúsculas o solo las partes en las que gritan, así que me he decantado por lo que estéticamente queda mejor a la hora de leer, mayúsculas para cuando gritan y minúsculas para cuando hablan (no quiero que parezca que están todo el rato gritando xDD). Mon, 05 Mar 2012 23:46:02 +0000