Amilova.com: Before The Show: chapitre 1, page 12 Rss commentaires

Gwen B) a dit:

Gwen B) — Sun, 29 May 2016 21:56:01 +0000

Ton anglais n'est pas si mal, y a juste quelques erreurs de formulation mais sinon ça passe. Franchement, y a aucun problème, le plaisir est pour moi!

MlleOcatopus a dit:

MlleOcatopus — Sun, 29 May 2016 20:38:47 +0000

Avant tout chose : MERCI pour le travail que tu entreprends ! C'est trop adorable !! J'ai essayé de traduire également pour m'entrainer en anglais, mais que quelqu'un d'extérieur s'y colle doit être beaucoup mieux xD (Va-y bosse, esclav//SBAFF//) Il y a pas de problème, je te fournis de suite une page sans l'insulte Encore merci !!

Gwen B) a dit:

Gwen B) — Sun, 29 May 2016 20:27:19 +0000

Coucou! Bon, je m'explique. Comme j'aime beaucoup ce que tu fais avec cette BD et cet univers et que je trouve que d'autres gens devraient pouvoir en profiter, j'ai décidé de me créer un compte et de traduire ta BD en anglais. Rien de bien difficile jusque là, mais j'arrive à un problème sur cette page-ci. J'arrive pas à traduire le "'TAIN" dans la première case, y a aucune bulle disponible. Je suis d'accord, c'est rien qu'une petite réplique de rien du tout mais il y a deux raisons pour lesquelles je demande. La première, c'est que je doute que les anglophones comprennent ce juron parce que dans ta BD il est raccourci (bon, peut-être que je suis un peu en train de les prendre pour des idiots). Et deuxième raison, la plus importante, c'est que je suis un peu maniaque sur les bords, mais JUSTE UN PEU!!! Donc, comme j'imagine que c'est la créatrice qui dispose de CE POUVOIR, pourrais-tu juste rajouter une bulle s'il te plaît? Merci! P.S: Je viens de remarquer que les autres pages ne sont pas traduisibles. Est ce que tu peux faire quelque chose pour remédier à cela? S'il te plaît?

MlleOcatopus a dit:

MlleOcatopus — Tue, 10 May 2016 22:32:28 +0000

Les dessins sont fait à la main Les trames sont mis grâce à Gimp de façon très... artisanale ^^'

JUTOPIE a dit:

JUTOPIE — Tue, 10 May 2016 20:27:05 +0000

Sur quel logiciel fais-tu les dessins? :')

MlleOcatopus a dit:

MlleOcatopus — Sun, 08 May 2016 19:48:22 +0000

Depuis le temps que j'attendais tes commentaires ! //frappe sur la boite mail avec toi// Je me suis dis "l'est passé où !?" x) Et oui tout était prévu ! Les manches longues n'étaient pas là pour rien x) J'ai bien aimé faire ça tête "dafuck" en voyant les manches xD Ne t'inquiète pas, c'est juste un petit choc, rien de grâve ! Mais les rares qui ont lu le début de ma fanfiction dont la BD est inspirée savent que... que... les scène purement sadiques sont à venir ! //je suis si ignoble... position foetal dans un coin// Rien d'exceptionnel pour la technique mais ça retire l'effet trop "pixel". Et j'ai tellement la flemme de voir des tutos que je me complique la tâche à découvrir toute seule ! Effectivement... On me l'a dit... Puis j'ai oublié xD Merci pour ton commentaire :3

Delmyr a dit:

Delmyr — Sun, 08 May 2016 18:12:38 +0000

Salut ! Et en guise d'introduction... je vais tellement taper sur ma boite mail pour ne pas m'avoir prévenu des nouvelles pages ! Ce n'est pas possible, certes, mais elle le mériterait ! Grrrrr. Bon, je suis toute excitée de cet avancement ! Je n'arrive pas à mettre mes idées dans l'ordre... Déjà, la page juste avant est géniale ! Mathieu est absolument adorable ! Et son petit regard quand il voit que ces manches trop longues sont en réalité faites exprès pour une chemise de contention (je ne suis pas sûre du terme mais en ce moment, je ne trouve jamais les bons mots XD). Puis, la goutte de sang blanche sur fond noir... il faudrait une musique bien angoissante au fond. Je ne sais pas, cette case me donne l'impression d'accentuer sur le choc. Tu ne lui aurai pas ajouté un petit traumatisme crânien en plus du kidnapping et de la séquestration ? Par pur sadisme (Qu'importe la réponse, j'hoche la tête d'un air entendu). J'ai tellement hâte de voir à l'oeuvre ta nouvelle technique ! De voir la suite ! D'écrire des commentaires tellement à chaud qu'ils sont désordonnés et inutiles !!! Oh... et je ne sais pas si quelqu'un te l'a fait remarquer, mais à la première page, tout en bas, tu as écrit : débrqué. au lieu de ce que je suppose être "débarqué". Quand on lit, c'est évident, on rajoute le "a" sans même y penser mais bon. Je le dis quand même. J'ai été choqué de le voir qu'après un certain nombre de relecture XD Bon chance, courage ! Et... euh... Fais-toi plaisir !

Hyroux a dit:

Hyroux — Sat, 07 May 2016 08:28:08 +0000

Bah Ont verra ça je suis sur que c'est pas si mal sa moi je sais pas dessiner tout court ^^

MlleOcatopus a dit:

MlleOcatopus — Fri, 06 May 2016 21:45:40 +0000

Ce n'est pas le Patron ! xP J'ai eu beaucoup de mal pour faire les mains pour donner un effet terrifiant comme si il se jetait sur l'enfant ^^ Mais les dessins immondes restent à venir puisque je ne sais pas dessiner de véhicule xD

Hyroux a dit:

Hyroux — Fri, 06 May 2016 19:29:46 +0000

ahh d'accord

Miss eagle a dit:

Miss eagle — Fri, 06 May 2016 19:23:59 +0000

j'crois que c'est fait exprès pour donner un effet terrifiant au 2 mains baladeuse x)

Hyroux a dit:

Hyroux — Fri, 06 May 2016 19:18:39 +0000

Ah c'est cool mais elle sont pas un petit peu squelettique

MlleOcatopus a dit:

MlleOcatopus — Fri, 06 May 2016 18:29:18 +0000

C'est bien les mains de l'homme en noir

Hyroux a dit:

Hyroux — Fri, 06 May 2016 17:13:27 +0000

Et elle est super cette page euh juste un question qui me tourne dans la tête c'est les mains du mec ou de qq d'autre(j'ai pas compris)^^Sinon vive la prochaine page

MlleOcatopus a dit:

MlleOcatopus — Wed, 04 May 2016 23:59:25 +0000

C'est mon propre travail, normal (je pense...) que je sois super critique x) Contente que la page te plaise et merci du conseil J'espère que la suite te plaira tout autant

Miss eagle a dit:

Miss eagle — Wed, 04 May 2016 23:52:42 +0000

il est CRO MEGNION W j'adore la page ^^ t'inquiete! y'a pas autant de défaut que tu le dit! (d'ailleurs faudrait que tu m'énumère les "défaut" parce que moi j'en vois pas autant O.o) pour l'améliorer tu aurait pu rétrécir encore plus la pupille des yeux pour accentuer ce que j'appelle l'effet "WHAT THE FUCK! WHAT THE HELL IS GOING ON? I'M GONNA DIE! I DIDEN'T DO ANYTHING! WHY ARE YOU DOING THAT? HELP" et peut être rajouté des gouttes de sueurs sur le visage de ce " petit ange tomber du ciel trop mignon qui me donne envie de lui pincer les joues" W .......désolé. c'est ce qui arrive quand mon coté fangirl refait surface. je suis complètement folle du dessin de mathieu dans la dernière case >w < et comme d'ab: hâte pour la prochaine page

MlleOcatopus a dit:

MlleOcatopus — Fri, 15 Apr 2016 14:40:04 +0000

Voici la nouvelle page ! J'ai vraiment eu du mal pour la dernière case !! O_o Il y a pleins de défauts ^^' J'ai trouvé une nouvelle "technique" pour éviter l'effet "pixel" du dessin ! Malheureusement j'avais déjà fini cette page xD Ce sera pour une prochaines fois xP N'hésitez pas à commenté, c'est ma petite récompense Pour avoir des informations sur la progression des pages suivantes (ou pour discuter !) : Facebook : https://www.facebook.com/mlleocatopus/ Deviantart : http://mlleocatopus.deviantart.com/ Twitter : https://twitter.com/MlleOcatopus Mail : mlle.ocatopus@hotmail.com MangaDraft : https://www.mangadraft.com/manga/1488-before-the-show (autre site où je publie)