Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 132189 membres et 1400 BDs & Mangas !
Crée un compte gratuit
BDs et mangas à lire
Des suggestions personnalisées !
Participe à la communauté !
Accueil   >   Liste des BDs   >   manga   >   Action   >   Ryak-Lo   >   Ch. 1   >   P. 20
Favoris Partager Plein écran Vignettes
P. 20
Ch. 1
1 2
3588 vues
3 commentaires
Didules 22

Plutôt que "c'était mon dîner", "Tant pis pour mon dîner" ou "Au temps pour mon dîner" serait parfait ^^ Comme ça on saisit tout de suite ce que Kodo veut dire ^^

Didules 20/11/2014 20:26:48   
rickicki 2

Je vois le souci, mais je n'adhère pas au corrections proposées. J'ai modifié la bulle incriminée et la précédente pour mieux coller à l’intention.

rickicki 23/11/2014 15:17:11   
Didules 22

A partir du moment où ça colle à l'intention, c'est parfait ^^)/

Didules 23/11/2014 15:40:12   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Ryak-Lo

Ryak-Lo: couverture

476

172

84

Auteur :

Traduction par : rickicki

Version originale: English

Type : manga

Genre : Action

Versions:
Français


ryaklo.amilova.com

byncnd

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?
Log-in avec