https://www.amilova.com/es/feed/comments.rss?c=14492.6 Lee el más reciente cómic en Amilova.com Wed, 01 May 2024 23:56:25 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/14492/garabateando/capítulo-4/página-6.html?c=777067#RClast Liloup juste rouge, ça se dit, pas de problème =) Sun, 12 Oct 2014 16:11:43 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/14492/garabateando/capítulo-4/página-6.html?c=776128#RClast Mimmsy Bah j'ai regardé, quelque chose du genre "Uh ? Puis-je finir de mettre mon gloss ?" pourrait marcher, mais je sais pas si ce serait choquant de remplacer rouge à lèvre par gloss... Wed, 08 Oct 2014 18:35:40 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/14492/garabateando/capítulo-4/página-6.html?c=776045#RClast Bellatrice Oh mais Sherlock donne aussi cette fausse impression dans certaines versions il me semble. Bah, personnellement ça m'arrive de dire "mon rouge", la vraie raison est que je manque de place pour le "à lèvres" et je n'ai pas envie d'utiliser une police plus petite. Si tu as une suggestion auquel je n'ai pas pensé... je suis toute ouïe. Wed, 08 Oct 2014 12:58:56 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/14492/garabateando/capítulo-4/página-6.html?c=776027#RClast Mimmsy Mon rouge ? On peut dire ce mot tout seul ou le traducteur a oublié de rajouter "à lèvres" ? En tout cas, je trouve Astrid bien plus sérieuse en Sherlock Holmes que quand elle est normale ! Mais ce rôle lui va bien quand même ^^ Wed, 08 Oct 2014 12:05:34 +0000