https://www.amilova.com/es/feed/comments.rss?c=13943.84 Lee el más reciente cómic en Amilova.com Tue, 23 Apr 2024 13:54:25 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=1025841#RClast PhiLho Bon, j'arrive après la bataille, mais c'est un sujet qui m'interpelle... Quand je suis arrivé sur Mangadraft, j'ai eu la surprise de voir pas mal d'auteurs adoptant le sens japonais de lecture. Ça m'a paru aberrant, vu qu'on n'a pas la contrainte de la langue, la tradition, etc. Mais voyant ton message, je réalise qu'il y a toute une jeune génération de lecteurs n'ayant connu que le manga, négligeant (et je trouve ça dommage) la BD européenne, voire américaine. Ce qui m'agace aussi, c'est la mode de mettre des onomatopées japonaises (en katakana), alors qu'elles sont sans doute sans signification pour la majorité des lecteurs ! Par contre, je n'ai pas vu adopté la disposition verticale des bulles... Ça serait pousser le vice un peu loin ! ;-) Bref, j'ai l'impression que tu as eu le bon sens de ne pas céder à la pression de certains lecteurs. Le fait qu'ils fassent ce genre de requête me sidère ! Ils veulent pas aussi intervenir sur le scénario et le style de dessin ? Pour l'anecdote, j'ai une série de manga (en japonais) dont j'ai hélas oublié le nom (et je ne les ai pas sous la main) dont l'auteur avait choisi un sens de lecture occidental ! Sat, 20 Jan 2018 22:19:59 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=1025840#RClast PhiLho Et en fait, la confusion est totale quand le site néglige de préciser le sens de lecture ! Au moins, Mangadraft fait ça bien. Sur Tapas, c'est juste mentionné en passant (pas toujours !) dans la description de la BD... Sat, 20 Jan 2018 22:07:25 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=785660#RClast Akitsu ça devient passionnant ! Sun, 09 Nov 2014 17:18:38 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=784838#RClast Elfyq RE-VO-LU-TIOOOOON ! xD Fri, 07 Nov 2014 00:39:52 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=784673#RClast moiaimebien Moi je trouve ça ridicule de vouloir à tout prix "modifier" une œuvre pour la rendre acceptable. Mais bon j'imagine que si il te dise c'est ça ou rien bah je dirais oui aussi. Mais ça reste quand même idiot. Tiens un exemple avec One Piece, l'éditeur FR à retourné l’œuvre dans le sens français. L'auteur à pas aimé et l'a fait savoir. Du coup hop passage en mode lecture JAP. Bon après l'auteur à du poids donc... Thu, 06 Nov 2014 15:35:30 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=784636#RClast Aerinn Merci beaucoup pour ton avis ! ^o^ Oui, je pense que tu as raison et j'ai l'intention de garder notre cher sens occidental :P (la seule chose qui pourrait me faire changer d'avis, c'est si un éditeur manga me remarque et que sa condition pour me publier est le sens japonais. Cela dit je compte malgré tout défendre mon honneur de française avant XD) Thu, 06 Nov 2014 10:45:29 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=784635#RClast Aerinn Merci pour ton avis Elfyq ! ^o^ ça me fait plaisir de savoir que tu apprécies autant ChrEx, j'en suis très touchée merci beaucoup ! Effectivement, ton raisonnement est parfaitement logique et je suis entièrement d'accord avec toi. J'ai eu un moment d'hésitation dû au fait que beaucoup de lecteurs de manga sont, à l'heure actuelle, encore très fermés sur les français qui se lancent, et refusent de lire dans le sens qui nous est pourtant naturel. Cela étant dit, avec le recul je pense que si aucun auteur français qui fait du style manga n'osait faire dans le sens occidental, c'est sûr que les lecteurs ne s'habitueraient jamais XD Il faut qu'on fasse la révolution, muahaha ! o/ Thu, 06 Nov 2014 10:42:42 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=784591#RClast moiaimebien Trop de com j'ai lâché l'affaire au bout du 5ème. Moi je dis que le sens de lecture pour une BD écrite par des personnes qui lisent de gauche à droite doit le rester. Et inversement pour ceux qui lisent de droite à gauche. Donc peu importe le sens de lecture pourvue que ce soit celui d'origine. Et par pitié pas de retournement de planche (le Pire exemple est COBRA qui se retrouve avec son Psycho Gun à Droiche). Thu, 06 Nov 2014 01:38:01 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781597#RClast Elfyq Coucou ! C'est la 1ère fois que je commente, j'ai juste DE-VO-RE toutes les pages jusque là *-* J'aime vraiment beaucoup ce Nexros (comme la plupart des gens apparemment xD), et l'histoire me met fort en appétit ! En plus tes dessins sont magnifiques ce qui évidemment ne peut qu'ajouter un + au tout Concernant le sens de lecture... Je ne vois pas pourquoi tu devrais changer ton sens de lecture, tu as commencé de gauche à droite, pourquoi changerais-tu ? ôô Les gens qui se sont habitués à lire de droite à gauche peuvent bien lire de gauche à droite quand il s'agit de livres et BDs occidentaux, alors what de phoque ? Ils peuvent bien s'adapter, je pense que lire une oeuvre en noir et blanc dans le sens de lecture occidental ne va pas les tuer, z'ont qu'à considérer que c'est une BD en noir et blanc, c'tout -- Je trouve que ce serait beaucoup plus perturbant de devoir tout d'un coup lire dans un sens différent ! Perso j'ai aucun problème à lire des mangas français dans le sens de lecture français... Mon, 27 Oct 2014 14:01:17 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781496#RClast lovely87 De rien en tout cas tu gères trop !!!! J'adore ce que tu fais c'est absolument genial !!! Mon, 27 Oct 2014 10:30:29 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781311#RClast Aerinn Oui tout à fait ! Ils n'ont pas la vie facile ^^ (ou plutôt la mort devrais-je dire XD) Sun, 26 Oct 2014 21:12:57 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781310#RClast Aerinn Merci pour cet avis Brachan, et un très gros merci pour tes compliments qui me font immensément plaisir ! En espérant que tu continueras d'aimer Chrex ! ^^ Sun, 26 Oct 2014 21:12:10 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781308#RClast Aerinn C'est vraiment très gentil à toi Mlle Lowra ! Ton avis est tellement ouvert et empli de chaleur, ça me touche beaucoup et je t'en remercie ! ^o^ Sun, 26 Oct 2014 21:10:31 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781307#RClast Aerinn hé hé, merci Jenny !! ^o^ Sun, 26 Oct 2014 21:09:11 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781306#RClast Aerinn Ohh, c'est très gentil à toi Youna ! Merci beaucoup ! =D j'espère que tu continueras à apprécier tout autant la suite !! Sun, 26 Oct 2014 21:08:56 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781304#RClast Aerinn Merci à toi Mabble, ça me fait chaud au coeur !! Je suis touchée de voir une telle ouverture d'esprit de la part de tant de lecteurs et ça me motive à aller de l'avant ^^ Sun, 26 Oct 2014 21:08:08 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781303#RClast Aerinn Merci beaucoup Hinata-lou ! Ton raisonnement est très sensé (censé ? je ne sais pas quelle orthographe est bonne XD) et ton soutien me fait vraiment plaisir ! Effectivement hein, la balance ici penche nettement pour le français, tandis que sur Facebook c'est le contraire Sun, 26 Oct 2014 21:06:07 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781302#RClast Aerinn Hé hé, merci pour ton avis Lovely87 ! ^o^ Sun, 26 Oct 2014 21:04:12 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781301#RClast Aerinn Merci beaucoup Romain pour cet avis, ainsi que tes encouragements ! ça me fait très plaisir ! ^^ Sun, 26 Oct 2014 21:01:24 +0000 https://www.amilova.com/es/comics-manga/13943/chronoctis-express/capítulo-1/página-84.html?c=781300#RClast Aerinn Merci pour ton avis Chara C'est vrai que ça ferait bizarre de changer tout à coup, n'est-ce pas ^^ Je crois qu'on s'y perdrait ! Sun, 26 Oct 2014 21:00:21 +0000