¡Ya tenemos 100000 miembros y 1000 Cómics y Mangas!.
¡Conviertete en Premium por 3.95 euros al mes! Hazte Premium ya
2871 visitas
4 comentarios
poulpytooly 31
Equipo

Todo el tiempo con las piernas abiertas... :stupid-stare:

poulpytooly 27/03/2012 23:37:34   
Rambam 29
Equipo

poulpytooly ha dicho:Todo el tiempo con las piernas abiertas... :stupid-stare:

¿Abiertas? querrás decir cerradas (o era sarcasmo XD).
El nombre de Pervice-sensei no lo traduje, lo dejé así porque vi en las otras traducciones que también lo dejaron así.

Rambam 28/03/2012 00:01:45   
johandark 34

Rambam ha dicho:poulpytooly ha dicho:Todo el tiempo con las piernas abiertas...

¿Abiertas? querrás decir cerradas (o era sarcasmo :.
El nombre de Pervice-sensei no lo traduje, lo dejé así porque vi en las otras traducciones que también lo dejaron así.


A veces es mejor no traducir ciertas cosas para mantener intacto ese estilo oriental o del idioma original. Eso o ponerle un deje en alguna pronunciación. Eso es marca de un buen traductor.

johandark 28/03/2012 09:40:09   
poulpytooly 31
Equipo

Rambam ha dicho:poulpytooly ha dicho:Todo el tiempo con las piernas abiertas... :stupid-stare:

¿Abiertas? querrás decir cerradas (o era sarcasmo ::XD:.
El nombre de Pervice-sensei no lo traduje, lo dejé así porque vi en las otras traducciones que también lo dejaron así.


Jaja no, el hecho es que hablaba de Pervice XDXDXD
Y si, es mejor no traducir Pervise-sensei

poulpytooly 28/03/2012 23:10:17   
Feed de comentarios
Conéctate para comentar

Comentar en Facebook

Sobre el equipo de Imperfect

Imperfect: portada

23

359

145

Equipo : , , , , ,

Traducido por : Rambam

Versión original: Français

Ritmo de lanzamiento: Lunes, Viernes

Tipo : Cómics

Género : Thriller



imperfect.amilova.com

¡Traduce este Cómic!

Puedes traducir este Cómic a través de nuestra interface Online.
Traduciendo ayudas a los artistas a darse a conocer, y muestras tu interés y gratitud.
Los traductores dedicados pueden ser recompensados con Golds.

¡Ayuda a traducir o corregir esta página! (¡Ganarás ORO!)

Mira todos los video tutoriales

Iniciar sesión

¿Todavía no tienes cuenta?