https://www.amilova.com/en/feed/comments.rss?c=9413.3 Read the latest comics at Amilova.com Fri, 19 Apr 2024 16:06:50 +0000 https://www.amilova.com/en/comics-manga/9413/gealach-dark/chapter-1/page-3.html?c=684967#RClast Zorga A toi de choisir en tant que traducteur, effectivement. Mais ça m'a fait bizarre à la lecture ; si quelqu'un d'autre réagit, trouver une alternative sera de bon goût. Sat, 18 Jan 2014 12:58:05 +0000 https://www.amilova.com/en/comics-manga/9413/gealach-dark/chapter-1/page-3.html?c=684965#RClast ch3w "la forme" non c'est moi ^^ littéralement "la masse", mais quand tu vois le machin j'ai pas trouver mieux pour le nommer. - Masse, me plaisait pas. - Tas, pour parler d'un amas de chairs et armures fondues... je trouvais pas ça jolie. Sat, 18 Jan 2014 12:54:53 +0000 https://www.amilova.com/en/comics-manga/9413/gealach-dark/chapter-1/page-3.html?c=684961#RClast Zorga c1 b1 "la forme", c'est un hispanisme je pense. En français on parlera d'un "tas", d'un "résultat", enfin, pas une "forme". c3 b1 "connuE" Sat, 18 Jan 2014 12:49:53 +0000