You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
CC BY-NC-ND 3.0
Toujours aussi hollywoodienne malgré changements la belle affiche, hé, hé, elle pète, un moment que j'voulais mater ta BD'osh mais j'attendais que y'ait plus de matière pour pas me frustrer le potiron et retarder au plus tard ce moment où tu dois attendre la prochaine page désespérément, mais j'ai enfin un peu de temps libre, j'vais pouvoir me réserver ça dans la soirée ^^
Blackheart 04/29/2016 18:25:22Du speech de départ aux Charas-design (jolies bouilles que nous avons là, même un aveugle n'aurait pas b'soin d'être le démon de Hell's Kitchen pour s'en rendre compte =p), en passant par le lieu de l'action, aka la magnifique Amérique profonde dans toute sa splendeur, j'adore, et pis la passion que tu sembles insuffler dans la machine en général et les véhicules m'parle, ça a absolument tout pour me plaire
著者
Merci Blackheart pour tes commentaires ainsi que d'avoir pris le temps de le faire
FRD 04/30/2016 01:26:29Blackheart のコメント:Toujours aussi hollywoodienne malgré changements la belle affiche, hé, hé, elle pète
Content qu'elle te plaise, je voulais vraiment que ça fasse affiche de film, et c'est toujours rassurant de lire une confirmation extérieure, ça valait donc le coup que je me décarcasse ^^
Blackheart のコメント:j'attendais que y'ait plus de matière pour pas me frustrer le potiron et retarder au plus tard ce moment où tu dois attendre la prochaine page désespérément, mais j'ai enfin un peu de temps libre, j'vais pouvoir me réserver ça dans la soirée ^^
Je comprends tout à fait ce sentiment, même si j'ai finis mon script, il me faut faire le storyboard et l'encrage et donc à ce jour je suis loin d'avoir fini la cinquantaine de pages pour cette histoire.
Je dois mettre les bouchées doubles alors pour t'éviter d'avoir le potiron en ébullition :p
Blackheart のコメント:même un aveugle n'aurait pas b'soin d'être le démon de Hell's Kitchen pour s'en rendre compte
Je dirais même : "un avocat aveugle"
Blackheart のコメント:la magnifique Amérique profonde dans toute sa splendeur
Si ça t'intéresse, le décors de l'illu est fortement inspiré du paysage que l'on peut trouver sur "le plateau du Colorado". C'est un gigantesque plateau rocheux tellement grand (350 000km², ce qui correspond à plus de la moitié de la superficie de la France par exemple), que ce type de paysage est présent dans 4 Etats différents : l'Utah, Colorado, Arizona et le Nouveau Mexique.
La fin de mon histoire se déroulera au Nouveau Mexique, alors que le début se déroule dans la partie Ouest du Texas qui est une zone désertique plutôt plate et non rocheuse.
Blackheart のコメント: la passion que tu sembles insuffler dans la machine en général et les véhicules m'parle, ça a absolument tout pour me plaire
Merci, je suis pas un mordu d'automobile, mais j'avoue que j'aime bien la méca
Boarff, no soucy, pis c'est gentil de penser à mon potiron, ce p'tit con frétille et crache pas sur un peu d'attention de temps en temps
Blackheart 04/30/2016 22:45:52C'est ce que je pensais pour le plateau du Colorado, c'est vraiment tout ce que j'aime avec les States, c'est pas tant la poussière, la roche, la sécheresse et les montagnes, c'est cette diversité et variété de paysages totales, tout est réuni en un territoire pour le plaisir des yeux et des âmes voyageuses, beau pays et fabuleux décors qui nous sont proposés là, ça aide à s'embarquer dans une histoire un tel terrain de jeu ^o^
著者
Tout à fait d'accord, les US possède une très grande variété de paysage en tout genre.
FRD 04/30/2016 23:23:52