Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 24 Jan, 2013 08:14:47

TroyB
Administrator

Samus a contacté l'auteur du comics "No Pink Ponies" qui serait heureuse de voir son comic traduit en français !
Vous pouvez lire le comics sur sa page officielle :
http://nopinkponies.keenspot.com/

Ou sur la partie anglaise d'Amilova
http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … onies.html

C'est un webcomic vraiment fun... suffit de lire les 10 premières pages pour comprendre le délire, je vous laisse découvrir wink.

Pour cette mission il faut traduire de l'anglais au français, et il faut poser les bulles avant... faites signe si vous êtes chauds  !!!
Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#2 29 Jan, 2013 07:30:55

TroyB
Administrator

Drac et Alrikdrinkson ont commencé la traduction
http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1027 … ge-12.html

Une bonne âme pour les aider à traduire ? Il y a plusieurs années d'archives smile.


Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#3 29 Sep, 2014 13:10:17

Bellatrice

La partie 2006 est achevée du côté français. Est-ce que l'auteur, Eisu, est toujours d'accord pour poursuivre la traduction ? Si c'est le cas, il faut cleaner les pages 2007 et les mettre en ligne. Je peux nettoyer si on me demande mais pas mettre en ligne.

Et en nettoyant la partie 2006, j'ai laissé passer deux bulles. Les pages 69 et 86 sont à changer (20060806.jpg et 20060911.gif dans le dossier No pink ponies>cleaned>2006).

Dernière modification par Bellatrice (30 Sep, 2014 10:45:43)

#4 29 Sep, 2014 13:38:14

TroyB
Administrator
Bellatrice a écrit :

Est-ce que l'auteur, Eisu, est toujours d'accord pour poursuivre la traduction ?

Aucune idée.
On a un peu perdu contact... à un moment Eisu passait répondre aux commentaires, je sais pas si c'est encore le cas.
Peut-être peux-tu lui envoyer un mp?


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#5 10 Oct, 2014 13:41:54

Bellatrice

Je n'ai toujours pas eu de réponse d'Eisu.
Sinon, les pages de 2007 ont été nettoyées et déposées dans un dossier de filezilla.

#6 15 Oct, 2014 11:25:27

TroyB
Administrator

ok je vais m'occuper de mettre ça en ligne quand je rentre de déplacement... désolé pas avant la semaine prochaine ^^'


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#7 04 Nov, 2014 10:04:42

TroyB
Administrator

Après réinstallation de mon pc, je reconfigure Filezilla... c'est lent, mais il y a du progrès wink


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#8 12 Mar, 2019 05:02:50

phamyen

The information you have very true and useful, thank you have shared this post.
mostfungames

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Povlaka Nouveau ! 21h26 Un soleil pour Sa (...) Merci pour ta réponse P (...)
kazamatsu Nouveau ! 20h19 [minoupower] Hero (...) J'aime bien XD la tête d (...)
sunny2019 Nouveau ! 08h41 Les traductions d (...) If any page has quality (...)
sunny2019 Nouveau ! 08h23 Parlons Neko No S (...) Oh! This article has sug (...)
sunny2019 Nouveau ! 08h17 100 milliards d'i (...) If any page has quality (...)
sunny2019 Nouveau ! 08h14 [Scénariste] "A l (...) I regularly visit your s (...)
sunny2019 Nouveau ! 08h11 Mon projet "Dream (...) I enjoyed over read your (...)
sunny2019 Nouveau ! 08h10 Recherche traduct (...) I have been seeking info (...)
JabirSheikh Nouveau ! 19Mar What would you be (...) Students easily become a (...)
Lerat6969 Nouveau ! 17Mar Liste des présent (...) Lerat

Commentaires

buthler buthler 21h37 ch21 p21 Pas forcément, on fois q (...)
Povlaka Povlaka 21h35 ch21 p20 Trop bien, mais je crois (...)
buthler buthler 21h32 ch1 p27 C'est pas grave, et puis (...)
buthler buthler 21h32 ch1 p27 Un autre qui n'as pas co (...)
buthler buthler 21h29 ch21 p20 Ils sont quand même mal (...)
buthler buthler 21h28 ch21 p22 Pas celles-là.
Voortensen Voortensen 21h22 ch2 p6 Bien gros, sociopathes e (...)
Povlaka Povlaka 21h20 ch21 p25 ça fume sous son casque. (...)
Povlaka Povlaka 21h19 ch21 p24 Il ne croit pas aux extr (...)
Povlaka Povlaka 21h15 ch21 p22 Les voitures discutent m (...)
Login

Not registered yet?