Déjà 100501 membres et 1068 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
8 commentaires
alrickdrinkson 24

j'ai fait la traduction sur le tas, donc si j'ai fait des fautes d'orthographe, grammaire, ou de traduction, dite le moi, je corrigerais ça au plus vite.

alrickdrinkson 06/10/2012 15:46:59   
Fladnag 31

alrickdrinkson a dit:j'ai fait la traduction sur le tas, donc si j'ai fait des fautes d'orthographe, grammaire, ou de traduction, dite le moi, je corrigerais ça au plus vite.

- "je devrais commencer par le cas/bas" ;o)
- "ta recherche de travail" j'aurais plutôt dis "ta recherche d'un travail" ou "ta recherche d'emploi" tout simplement
- sur la dernière bulle, le "t" de "tu" n'apparait pas, il faudrait découper le texte autrement pour le faire mieux rentrer dans la bulle ^^

Fladnag 07/10/2012 00:47:50   
alrickdrinkson 24

Fladnag a dit:
- "je devrais commencer par le cas/bas" ;o)
- "ta recherche de travail" j'aurais plutôt dis "ta recherche d'un travail" ou "ta recherche d'emploi" tout simplement
- sur la dernière bulle, le "t" de "tu" n'apparait pas, il faudrait découper le texte autrement pour le faire mieux rentrer dans la bulle ^^

merci ^^, par contr epour le "tu" de la dernière bulle, je vois pas où est le problème Oo"

alrickdrinkson 07/10/2012 17:43:28   
Fladnag 31

alrickdrinkson a dit:merci ^^, par contr epour le "tu" de la dernière bulle, je vois pas où est le problème Oo"
Ca depend du zoom et de ton navigateur, c'est pour ca que tu le vois pas ;o)

Sous firefox, va dans "Affichage -> Zoom -> Normal" qui est le réglage par défaut et tu verra ce que je veux dire, sinon c'est pas grave !

Fladnag 08/10/2012 00:05:35   
alrickdrinkson 24

Fladnag a dit:alrickdrinkson a dit:merci ^^, par contr epour le "tu" de la dernière bulle, je vois pas où est le problème Oo"
Ca depend du zoom et de ton navigateur, c'est pour ca que tu le vois pas ;o)

Sous firefox, va dans "Affichage -> Zoom -> Normal" qui est le réglage par défaut et tu verra ce que je veux dire, sinon c'est pas grave !

j'ai essayer , mais ça doit pas être beaucoup mieux

alrickdrinkson 09/10/2012 02:03:57   
Fladnag 31

alrickdrinkson a dit:j'ai essayer , mais ça doit pas être beaucoup mieux
Si, c'est parfait ^^ merci ;o)

Fladnag 09/10/2012 06:08:21   
alrickdrinkson 24

oh les zoli typo toute ampoulé

alrickdrinkson 10/10/2012 11:50:24   
Tamano 1

Gisele qui mange n'importe comment mais lol quoi

Tamano 10/12/2012 18:34:39   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Leth Hate

Leth Hate: couverture

20

779

185

Auteur :

Équipe :

Traduction par : TroyB

Version originale: English

Type : Comics/BDs

Genre : Humour



leth.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?