Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 103549 membres et 1132 BDs & Mangas !
2758 vues
11 commentaires
Asclepios 32

Je vois que je ne suis pas le seul à ne pas voir compris le sens du nom de l'homme sans peur lorsque qu'il ignorait l'anglais en lisant "Strange"

Asclepios 26/10/2012 18:36:02   
Pondy 26

Loool


Ah ouais Daredevil, ça fait Défi démon O_O

Pondy 27/10/2012 13:09:03   
Asclepios 32

La traduction en français la plus exacte serrait plutôt "tenter le diable"

Asclepios 27/10/2012 13:51:26   
Pondy 26

ok merci, mais euh, je cherche, mais je ne trouve pas trop le rapport

Pondy 29/10/2012 11:25:14   
The Hérétik 1

Sinon Daredevil veut dire "trompe-la-mort", et aux USA les "daredevils" sont des acrobates qui frôlent la mort (sans filet de sécurité par exemple) Voilà

The Hérétik 14/03/2013 15:51:02   
mangafan 40

C'est le nom d'un super héros il me semble. ^^

mangafan 16/12/2013 21:40:15   
Tibari 21

Bien trouvé le surnom xD

Tibari 29/10/2012 06:54:24   
Bellatrice 33

Daredevil est aussi un super-héros aveugle de Marvel. Bizarre que personne n'ait fait le rapprochement.

Bellatrice 03/06/2013 13:19:16   
Asclepios 32

Si je l'ai fait, regarde le commentaire du de cette planche

Asclepios 03/06/2013 13:40:43   
Tchouda 23

sublime sublime voila comment il y es mort le pauvre

Tchouda 02/07/2013 21:11:21   
mangafan 40

Ce jeu de mit a du piquant. XD

mangafan 16/12/2013 21:39:37   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Me connecter

Pas encore de compte ?