Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 103514 membres et 1132 BDs & Mangas !
2091 vues
11 commentaires
Elfwynor 33
Équipe

Une page "hors contexte", dont je n'ai fait que la traduction.

Elfwynor 11/10/2012 12:44:47   
TroyB 41

Elfwynor a dit:Une page "hors contexte", dont je n'ai fait que la traduction.

Merci, c'est très intéressant pour les lecteurs français d'avoir la vision d'un artiste espagnol sur ce qui se passe dans son pays.

TroyB 11/10/2012 13:25:17   
gogeta92 27

ah tiens, ma prof d'espagnol qui n'arrête pas de nous faire l'éloge de la "grande" Espagne, et de ses incroyables mesures toutes plus géniales les unes que les autres. Je vais lui ressortir ça :P

gogeta92 11/10/2012 13:13:33   
Elfwynor 33
Équipe

gogeta92 a dit:ah tiens, ma prof d'espagnol qui n'arrête pas de nous faire l'éloge de la "grande" Espagne, et de ses incroyables mesures toutes plus géniales les unes que les autres. Je vais lui ressortir ça :tongue: Dans ce cas, va sur la version espagnole pour lui ressortir la version exacte, ça te feras une bonne note en plus

Elfwynor 11/10/2012 13:31:42   
gogeta92 27

Elfwynor a dit:gogeta92 a dit:ah tiens, ma prof d'espagnol qui n'arrête pas de nous faire l'éloge de la "grande" Espagne, et de ses incroyables mesures toutes plus géniales les unes que les autres. Je vais lui ressortir ça :tongue: Dans ce cas, va sur la version espagnole pour lui ressortir la version exacte, ça te feras une bonne note en plus Gracias siñor ! j'y avais pas pensé ^^

gogeta92 11/10/2012 18:08:35   
Elfwynor 33
Équipe

gogeta92 a dit:Elfwynor a dit:gogeta92 a dit:ah tiens, ma prof d'espagnol qui n'arrête pas de nous faire l'éloge de la "grande" Espagne, et de ses incroyables mesures toutes plus géniales les unes que les autres. Je vais lui ressortir ça :tongue: Dans ce cas, va sur la version espagnole pour lui ressortir la version exacte, ça te feras une bonne note en plus Gracias siñor ! j'y avais pas pensé ^^ De nada !

Elfwynor 12/10/2012 11:11:51   
liliz9 7

moi je m'appelle jerome^^

liliz9 18/11/2012 02:56:31   
Redrivers13 6

Ralf est une référence aux simpsons?

Redrivers13 18/11/2012 13:28:55   
Elfwynor 33
Équipe

Je ne crois pas mais sait on jamais ...

Elfwynor 18/11/2012 15:32:51   
Rince-vent 3

Moi je dis : qu'on ressorte les drapeaux violet - jaune - rouge ( si je ne me trompe pas ) et vive la République Espagnole !

Rince-vent 19/11/2012 23:42:51   
Languedevipère 12

aïe, on ne dit pas mandature mais simplement mandat il me semble ^^"

Languedevipère 07/01/2013 19:56:50   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Guild Adventure

Guild Adventure: couverture

68

593

149

Auteur :

Équipe : , , ,

Traduction par : Elfwynor

Version originale: Español

Type : manga

Genre : Action



guildadventure.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?