Déjà 115690 membres et 1215 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
480 vues
26 commentaires
Miss_Call 32
Auteur

... Je crois que je devrais faire vérifier la phrase en vietnamien à ma mère... mais #laflemme XD

Miss_Call 13/06/2018 23:03:42   
DizonX 34

Đừng trả lời tao như thế !
Cây phất trần tao đét vào mông bây giờ ! XD

(A tous les connaisseurs des coups de plumeaux X)

PS : je me suis aidé de ma mère pour ça

DizonX 17/07/2018 20:11:06   
Miss_Call 32
Auteur

OMG merci beaucouuuuup ça m'évitera d'embêter la mienne comme ça T_T (déjà qu'elle doit me traduire à l'oral les lettres de mes filleules au Vietnam la pauvre).

Mon viet est tombé au niveau d'une gamine de 4 ans c'est affreux.

Miss_Call 17/07/2018 21:05:35   
DizonX 34

Ah ah je te rassure mon niveau Viet n'est pas bon non plus ^^ Je le parles couramment, je le lis pas très bien et l'écris pas. Disons que cette planche me rappelai tellement de souvenir X)

Pour ce qui est de la traduction en faite je l'ai tourné différemment ^^ :
" Ne me parle pas comme ça, sinon tu va te prendre un coup de plumeau sur le c... " XD

Puis si jamais tu as besoin d'un truc en Viet, je peux embêter ma mère ou ma sœur pour ça ^^ Elles ont bien rigolé en lisant ta planche ^^

DizonX 17/07/2018 21:13:25   
Miss_Call 32
Auteur

Pourquoiiiiiiiiii ça leur a rappelé quelqu'un qu'elles connaissaient XD ? J'avoue que Mme C est genre un mélange de 3 dames badass viet véridiques de mon entourage.

En tout cas merci encore

Miss_Call 17/07/2018 21:57:21   
DizonX 34

Pas de soucis
Et bien, Mlle C. me rappel tout simplement ma mère X) (65 ans mais pourtant elle peut faire peur parfois) XD

DizonX 17/07/2018 22:23:57   
Miss_Call 32
Auteur

+1

Miss_Call 17/07/2018 22:37:12   
Sanctionneur 27

Comprendre son smartphone lui permettra d'engueuler avec bien plus d'efficacité. On ne plaisante pas avec les choses importantes.

Sanctionneur 11/07/2018 16:14:57   
Miss_Call 32
Auteur

Tout à fait. Tu as compris la stratégie viet. Rien ne vaut une engueulade avec FaceTime.

Miss_Call 11/07/2018 22:17:17   
buthler 28

Moi je veux voir le moment où le petit ami a été présenté à Mmme C et comment il a survécu à la présentation.

buthler 11/07/2018 16:23:38   
Jadina5555 3

C'était peut-être ça, l'accident?

Jadina5555 11/07/2018 17:51:18   
Miss_Call 32
Auteur

Pendant la présentation elle lui a fait tout son profil psychologique "à la Sherlock". C'était super flippant. L'"accident", nan, c'est un bête accident de la route. Enfin c'est la version officielle.

Miss_Call 11/07/2018 22:16:52   
Sandymoon 43

Et euh… Elle les engueule en vietnamien ?

Sandymoon 12/07/2018 00:22:25   
Arisa Milkawa 15

C'est marrant, je voyais pas du tout Mme C faire de la méditation. Plutôt des trucs qui demandent de l'attention ou de la dextérité, comme le tricot.

Arisa Milkawa 12/07/2018 10:22:47   
Miss_Call 32
Auteur

Elle n'a pas la patience. Ou alors après elle se servirait des aiguilles pour se défouler et ça c'est dangereux.

Miss_Call 12/07/2018 23:32:26   
phoentra20 30

Ça c'est ce qu'on appelle une journée bien remplie !

Pas de temps à perdre !

phoentra20 12/07/2018 12:48:54   
Miss_Call 32
Auteur

#Timeismoney

Miss_Call 12/07/2018 23:32:36   
Ewylia 24

XD j'adore ce personnage

Ewylia 12/07/2018 17:46:48   
Miss_Call 32
Auteur

Tu vas aimer la prochaine page alors.

Miss_Call 12/07/2018 23:32:47   
lufo 28

Je la vois bien engueuler un démon aillant osé la déranger durant son film, et le démon s'enfuir la queue entre les jambes.

lufo 14/07/2018 14:16:26   
Miss_Call 32
Auteur

Ca m'étonnerait pas non plus.

Miss_Call 14/07/2018 23:52:14   
buthler 28

Encore mieux, c'est l'Apocalypse dehors avec des démons partout en train de répandre le chaos et la destruction en criant et en hurlant. Et là Madame C sors en hurlant : "C'est pas bientôt fini ce vacarme, j'aimerais faire ma sieste." Du coup les démons continue à détruire le monde mais en chuchotant et en essayant de faire le moins de bruit possible.

buthler 17/07/2018 22:40:09   
Miss_Call 32
Auteur

Spoiler : les frères Winchester n'ont pas été les premiers à empêcher l'Apocalypse. Le palmarès revient à Mme C et 2 de ses soeurs.

Miss_Call 17/07/2018 23:28:03   
amilovas 2

lol ! elle est toujours de mauvaise humeur?

amilovas 17/07/2018 13:35:32   
Miss_Call 32
Auteur

Allons allons, on dit que c'est une dame senior très énergique nuance.

Miss_Call 17/07/2018 21:00:45   
amilovas 2

moi je sais pas....je prendrais plutôt les films coréens traduits en vietnamien et dormir pendant le film

amilovas 20/07/2018 13:07:44   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Me connecter

Pas encore de compte ?