Déjà 102599 membres et 1119 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
2295 vues
5 commentaires
Gohan35 1

Bonjour,
Cette bd a l'air très prometteuse mais une chose me choque dans tout ca. C'est la police utilisée pour écrire les dialogues. On voit bien que c'est fait avec un traitement de texte et ca ne fait pas du tout naturel dans le dessin. Mais sinon l'histoire est tres bien.

Gohan35 21/12/2011 15:27:34   
Elfwynor 33

Gohan35 a dit:Bonjour, <BR>Cette bd a l'air très prometteuse mais une chose me choque dans tout ca. C'est la police utilisée pour écrire les dialogues. On voit bien que c'est fait avec un traitement de texte et ca ne fait pas du tout naturel dans le dessin. Mais sinon l'histoire est tres bien. C'est malheureusement le cas pour permettre les traductions des BD dans différentes langues.

Elfwynor 21/12/2011 16:02:13   
Toh 7
Auteur

Elfwynor a dit:Gohan35 a dit:Bonjour,&lt;BR&gt;Cette bd a l'air très prometteuse mais une chose me choque dans tout ca. C'est la police utilisée pour écrire les dialogues. On voit bien que c'est fait avec un traitement de texte et ca ne fait pas du tout naturel dans le dessin. Mais sinon l'histoire est tres bien. C'est malheureusement le cas pour permettre les traductions des BD dans différentes langues.

Si vous allez à la version anglaise, vous verrez la police d'origine

Toh 22/12/2011 00:15:38   
Gohan35 1

Toh a dit:Elfwynor a dit:Gohan35 a dit:Bonjour,&amp;lt;BR&amp;gt;Cette bd a l'air très prometteuse mais une chose me choque dans tout ca. C'est la police utilisée pour écrire les dialogues. On voit bien que c'est fait avec un traitement de texte et ca ne fait pas du tout naturel dans le dessin. Mais sinon l'histoire est tres bien. C'est malheureusement le cas pour permettre les traductions des BD dans différentes langues.

Si vous allez à la version anglaise, vous verrez la police d'origine


Je me permettais juste de faire cette remarque. Je sais que cela n'est pas voulu. Excusez moi si cela a été mal prit. Car ce n'est pas du tout pour discréditer la valeur de cette bd

Gohan35 22/12/2011 14:27:44   
Toh 7
Auteur

Gohan35 a dit:Toh a dit:Elfwynor a dit:Gohan35 a dit:Bonjour,&amp;amp;lt;BR&amp;amp;gt;Cette bd a l'air très prometteuse mais une chose me choque dans tout ca. C'est la police utilisée pour écrire les dialogues. On voit bien que c'est fait avec un traitement de texte et ca ne fait pas du tout naturel dans le dessin. Mais sinon l'histoire est tres bien. C'est malheureusement le cas pour permettre les traductions des BD dans différentes langues.

Si vous allez à la version anglaise, vous verrez la police d'origine


Je me permettais juste de faire cette remarque. Je sais que cela n'est pas voulu. Excusez moi si cela a été mal prit. Car ce n'est pas du tout pour discréditer la valeur de cette bd


Critiques comme ça sont plus que bienvenus. N'hésitez pas à me dire ce que vous n'aimez pas dans mon projet, donc je peux l'améliorer!

Toh 22/12/2011 17:29:39   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Dragon Scream

Dragon Scream: couverture

387

286

94

Auteur :

Équipe : , , ,

Traduction par : Byabya~~♥

Version originale: English

Type : manga

Genre : Fantasy - SF



dragon-scream.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?