Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
Déjà 115260 membres et 1211 BDs & Mangas !
3375 vues
6 commentaires
Pondy 27

Il y a un "O" en trop dans le premier encadré au mot Symbolisé

Pondy 20/07/2015 19:58:12   
NicoVsYuh 30

ça a été corrigé mais la bonne version a pas été uploadée pour l'instant il y a une autre page avec une faute, corrigée aussi mais pas uploadée

NicoVsYuh 21/07/2015 10:34:05   
Grahald 23
Auteur

C'est bon , j'ai mis la version corrigée en ligne .

Grahald 21/07/2015 15:10:18   
Pondy 27

ahh super réactif !

Il manque un espace entre "cettefoisci" non ? ou c'est la police de caractère qui donne cet effet ? ^^'

Pondy 22/07/2015 00:10:47   
leroilouis 2

Hum, pour moi il y a un souci de formulation dans "il lui avait échappé il y avait 5 ans", cela me chiffonne, je pense qu'ici la concordance des temps n'est pas bonne.

Personnellement je mettrais quelque chose du genre"il lui avait échappé, il y a 5 ans,..." ou plus complet: "il lui avait déjà échappé il y a de cela 5 ans,..."
Après j'ai peut être mal compris la phrase et peut être voulais tu faire passer une impression de durée. Dans ce cas je formulaire un truc du genre "depuis 5 ans, il lui échappait,..."

leroilouis 26/07/2015 21:37:26   
Grahald 23
Auteur

Très bonne remarque leroilouis, en effet, il s'agit d'une impression de durée, que je voulais retransmettre .

Grahald 26/07/2015 22:20:41   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

Saint Seiya : Drake Chapter

Saint Seiya : Drake Chapter: couverture

93

109

141

Auteur : ,

Équipe :

Version originale: Français

Rythme de publication: Mercredi

Type : manga

Genre : Action



saint-seiya-drake-chapter.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?