Déjà 104385 membres et 1139 BDs & Mangas !
Abonnement premium: à partir de 3.95 euros par mois ! Clique ici pour t'abonner
7187 vues
16 commentaires
Aure-magik 28

Beaucoup de termes scientifiques, ça n'a pas été trop dur à la traduction? '_'

Aure-magik 16/11/2011 20:45:27   
johandark 34
Auteur

Aure-magik a dit:Beaucoup de termes scientifiques, ça n'a pas été trop dur à la traduction? '_'

oui ... en fait il ya un moment où le protagoniste dans le 5e point dit le vieil homme: «Qu'est-Ce Qui Vous la DANS échappé: en français s'il vous plaît>?"

Dans cette partie du vieil homme demanda à simplifier leur discours. xD

(En fait, j'ai traduit en espagnol "un chrétien, s'il vous plaît.") mais ne connaissent pas le français, je fais confiance au critère de Lysgris ^ ^

johandark 16/11/2011 21:22:32   
johandark 34
Auteur

Je voudrais echáseis un oeil à ces créatures pour leur zoocriptología opinion de ces derniers vous aimez mieux, que vous pensez hisotria plus crédible, ou que je trouve plus intéressant de tenter de Arkham. Merci beaucoup

http://www.amilova.com/fr/forum/viewtopic.php?id=2078

johandark 16/11/2011 21:25:29   
rhodos 13

bien meilleur traduction que les pages précédentes.

rhodos 16/11/2011 22:05:50   
johandark 34
Auteur

rhodos a dit:bien meilleur traduction que les pages précédentes. Oui, car il a été fait entièrement par Lysgris ... et non pas par moi! Merci pour commenter! xD

johandark 17/11/2011 18:27:39   
debyoyo 35

Belle page comme d'habitude et le retour de la SF, ca donne envie

debyoyo 17/11/2011 14:33:55   
johandark 34
Auteur

debyoyo a dit:Belle page comme d'habitude et le retour de la SF, ca donne envieQuelle est la «SF»?

johandark 17/11/2011 18:28:23   
debyoyo 35

johandark a dit:debyoyo a dit:Belle page comme d'habitude et le retour de la SF, ca donne envieQuelle est la «SF»?

Science fiction comme Star trek ou Star Wars (monde futuriste avec beaucoup de technologie)

debyoyo 17/11/2011 20:29:17   
johandark 34
Auteur

debyoyo a dit:johandark a dit:debyoyo a dit:Belle page comme d'habitude et le retour de la SF, ca donne envieQuelle est la «SF»?

Science fiction comme Star trek ou Star Wars (monde futuriste avec beaucoup de technologie)


jeje ok! Merci pour le commentaire, mais je pense que l'étude du Professeur Edmund Faust, très futuriste ... l'est pas.xD

johandark 17/11/2011 20:46:32   
Albireon 17

Du sang.. mais de qui ? Sympa le petit vieux j'aime beaucoup

Albireon 18/11/2011 01:33:20   
johandark 34
Auteur

Albireon a dit:Du sang.. mais de qui ? Sympa le petit vieux j'aime beaucoup

Sur la page suivante explique ... ou tout au moins, elle fait penser ...

johandark 18/11/2011 01:56:53   
circé 17

Il est très bavard le petit vieux XD

circé 21/11/2011 22:03:53   
johandark 34
Auteur

circé a dit: Il est très bavard le petit vieux

oui ... est aussi fou. haha

johandark 21/11/2011 22:09:44   
Tsuyoi Imo 26

J'aime bien le petit vieux monté sur ressorts, c'est très fun

Tsuyoi Imo 26/08/2012 17:38:19   
DDKing 1

J'aime beaucoup la BD et le perso principal (Dont j'arrive pas à me rappeler le nom... >_> et super classe! °o°b
Par contre dans l'avant dernière case, la bulle est vide. =/

DDKing 17/12/2012 20:35:32   
Sophie♥ 16

Pourquoi il n'y a pas les paroles dans la dernière vignette ?

Sophie♥ 27/10/2015 08:02:01   
Rss commentaires
Connecte-toi pour commenter

Commenter sur Facebook

ARKHAM roots

ARKHAM roots: couverture

43

1150

164

Auteur :

Équipe : , , , , , , , , , , , ,

Traduction par : lysgris

Version originale: Español

Rythme de publication: Lundi, Mercredi, Vendredi

Type : manga

Genre : Fantasy - SF



arkham.amilova.com

Traduis cette BD !

Tu peux traduire cette BD via notre interface en ligne.
Traduire aidera l'auteur à se faire connaitre, et exprimera ta gratitude et ton intérêt.
Les traducteurs sérieux seront récompensés avec des Golds.

Aide à traduire ou corriger cette page !

Voir toutes les vidéos de tuto

Me connecter

Pas encore de compte ?